送邵马勾二首 其二

· 李新

芳菊江藜泣冷烟,秋风秋雨老行鞭。
尝依故国横经笥,犹忆南堂乞火仙。
月瘴稍昏斜谷路,渔竿空倚北谿船。
有钱他日邻枌社,待觅嵩阴一顷田。

简要说明

这首诗是李新送别邵马勾时所作的第二首,诗中既有对秋景的描绘,流露出一种凄凉之感,又回忆了与友人在故乡的过往经历。同时还表达了对未来的期许,希望日后能有闲钱购置田地,过上安稳的田园生活。

逐句注释

  • “芳菊江藜泣冷烟”:
    • 字词:“芳菊”,芬芳的菊花;“江藜”,一种植物;“泣”,拟人手法,形容在冷烟中仿佛带有哀伤;“冷烟”,秋天寒冷的雾气。
    • 句意:芬芳的菊花和江藜在寒冷的雾气中仿佛在哭泣。
  • “秋风秋雨老行鞭”:
    • 字词:“老”,使……衰老,这里指秋风秋雨让赶路的人显得疲惫;“行鞭”,赶路,行旅。
    • 句意:秋风秋雨让赶路的人变得衰老疲惫。
  • “尝依故国横经笥”:
    • 字词:“尝”,曾经;“故国”,故乡;“横经笥”,把经书放在书箱里,这里指在故乡读书学习。
    • 句意:曾经在故乡伴着经书度过时光。
  • “犹忆南堂乞火仙”:
    • 字词:“犹忆”,仍然记得;“南堂”,可能是一个具体的地方;“乞火仙”,此处具体所指需结合更多背景资料,可能是在南堂遇到的仙人之类,也可能是一个有特殊意义的人或事。
    • 句意:仍然记得在南堂遇到的“乞火仙”。
  • “月瘴稍昏斜谷路”:
    • 字词:“月瘴”,月色下的瘴气;“稍昏”,渐渐昏暗;“斜谷路”,一条道路名。
    • 句意:月色下的瘴气让斜谷路渐渐昏暗起来。
  • “渔竿空倚北谿船”:
    • 字词:“空倚”,白白地倚靠;“北谿船”,北溪的船。
    • 句意:鱼竿白白地倚靠在北溪的船上,无人使用。
  • “有钱他日邻枌社,待觅嵩阴一顷田”:
    • 字词:“他日”,日后;“邻枌社”,与乡村为邻;“枌社”,指乡村;“嵩阴”,嵩山的北面;“一顷田”,一块田地。
    • 句意:希望日后有钱了能在乡村附近居住,在嵩山北面找一块田地。

现代译文

芬芳的菊花和江藜在冷烟中似在哭泣,
秋风秋雨让赶路的人疲惫又衰老。
曾经在故乡伴着经书度过美好时光,
仍记得南堂遇到的那个特别之人。
月色下的瘴气使斜谷路渐渐昏暗,
鱼竿白白地倚靠在北溪的船边。
希望日后有钱能与乡村为邻,
在嵩山北面寻觅一块田地安度余生。

创作背景

李新生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在秋季送别友人邵马勾时所作。当时可能社会局势较为动荡,人们的生活也不稳定,诗人在送别友人时,既回忆起过去在故乡的经历,又对未来的生活充满了期许,希望能有一方安稳的田园之地。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“芳菊江藜泣冷烟,秋风秋雨老行鞭”的秋景,通过冷烟、秋风、秋雨等意象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借此抒发送别友人时的惆怅之情。
    • 虚实结合:“尝依故国横经笥,犹忆南堂乞火仙”是对过去在故乡经历的回忆,属于虚写;“月瘴稍昏斜谷路,渔竿空倚北谿船”则是眼前所见之景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景物和表达情感。如“泣冷烟”“老行鞭”等表述,将景与情巧妙地融合在一起。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、怀旧又带有憧憬的意境。前半部分的秋景描写和回忆过去,给人一种时光流逝、物是人非的感慨;后半部分对未来田园生活的期许,又透露出一丝希望和向往,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送邵马勾二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送邵马勾二首 其二》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《送邵马勾二首 其二》主要写了什么?

这首诗是李新送别邵马勾时所作的第二首,诗中既有对秋景的描绘,流露出一种凄凉之感,又回忆了与友人在故乡的过往经历。同时还表达了对未来的期许,希望日后能有闲钱购置田地,过上安稳的田园生活。

《送邵马勾二首 其二》的创作背景是什么?

李新生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在秋季送别友人邵马勾时所作。当时可能社会局势较为动荡,人们的生活也不稳定,诗人在送别友人时,既回忆起过去在故乡的经历,又对未来的生活充满了期许,希望能有一方安稳的田园之地。

《送邵马勾二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“芳菊江藜泣冷烟,秋风秋雨老行鞭”的秋景,通过冷烟、秋风、秋雨等意象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借此抒发送别友人时的惆怅之情。 虚实结合 :“尝依故国横经笥,犹忆南堂乞火仙”是对过去在故乡经历的回忆,属于虚写;“月瘴稍昏斜谷路,渔竿空倚北谿船”则是眼前所见之景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感表达更加深沉。...