送邵马勾二首 其一

· 李新

飘零愁杀病参军,点点黄泥渍帽裙。
藏火解销秦地铁,骑驴重数华山云。
儿号惟有韩司业,官冷谁怜郑广文。
身世泡沤浑道得,请君一笑北邙坟。

简要说明

这首诗是李新送别友人邵马勾之作。诗中表达了对友人漂泊身世的同情,描绘了友人的艰难处境,同时运用典故感慨其仕途不顺,最后以豁达的态度劝慰友人看淡身世浮沉。

逐句注释

  • “飘零愁杀病参军,点点黄泥渍帽裙”:
    • 字词:“飘零”,漂泊;“病参军”,此处指友人邵马勾,参军为古代官职名;“渍”,沾染。
    • 句意:友人漂泊在外,处境令人发愁,点点黄泥沾染了他的帽裙。
  • “藏火解销秦地铁,骑驴重数华山云”:
    • 字词:“藏火解销秦地铁”,化用秦始皇收天下之兵铸为金人十二的典故,这里指藏火能销熔秦地之铁,寓意世事变化;“骑驴”,常为文人雅士闲适或落魄出行之态;“数”,计算、观赏。
    • 句意:藏火能够销熔秦地的铁,友人骑着驴再次去观赏华山的云。
  • “儿号惟有韩司业,官冷谁怜郑广文”:
    • 字词:“韩司业”,指韩愈,他曾任国子司业,晚年儿子病死,心情悲痛;“郑广文”,指郑虔,曾任广文馆博士,官职清苦,生活贫寒,不被人重视。
    • 句意:像韩愈那样儿子号哭令人悲痛,而友人官职冷僻又有谁来怜惜呢。
  • “身世泡沤浑道得,请君一笑北邙坟”:
    • 字词:“泡沤”,水泡,比喻人生短暂无常;“北邙坟”,北邙山是古代著名的墓葬之地,象征着生死轮回、世事无常。
    • 句意:人生的身世如水泡一样短暂无常,都能说得明白,劝君对着北邙山的坟墓一笑了之。

现代译文

友人漂泊在外,真让人发愁,点点黄泥弄脏了帽裙。
藏火能销熔秦地的铁,你骑着驴又去数华山的云。
儿子号哭让人悲痛,就像当年的韩司业,
官职冷僻又有谁来怜惜,好似那郑广文。
人生的身世如水泡般无常都能说清,
请你对着北邙山的坟墓一笑释怀。

创作背景

李新生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以看出,友人邵马勾仕途不顺、生活漂泊。可能是在友人又要踏上一段旅程时,李新写下此诗为其送别,表达对友人遭遇的同情与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了秦始皇收兵铸金人、韩愈丧子、郑虔官冷等多个典故,以古喻今,生动形象地描绘出友人的处境和遭遇,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:如“藏火解销秦地铁”体现世事变化的宏大,与“骑驴重数华山云”友人个体的闲适或落魄形成对比,衬托出友人在世事变迁中的渺小与无奈。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的表述传达出深刻的情感。如“飘零愁杀病参军”直白地表达出对友人的同情。
  • 意境营造:营造出一种悲凉而又豁达的意境。前几句描绘友人的艰难处境和仕途不顺,充满了悲凉之感;而最后“请君一笑北邙坟”则展现出一种超脱生死、看淡世事的豁达,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《送邵马勾二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送邵马勾二首 其一》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《送邵马勾二首 其一》主要写了什么?

这首诗是李新送别友人邵马勾之作。诗中表达了对友人漂泊身世的同情,描绘了友人的艰难处境,同时运用典故感慨其仕途不顺,最后以豁达的态度劝慰友人看淡身世浮沉。

《送邵马勾二首 其一》的创作背景是什么?

李新生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以看出,友人邵马勾仕途不顺、生活漂泊。可能是在友人又要踏上一段旅程时,李新写下此诗为其送别,表达对友人遭遇的同情与劝慰。

《送邵马勾二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了秦始皇收兵铸金人、韩愈丧子、郑虔官冷等多个典故,以古喻今,生动形象地描绘出友人的处境和遭遇,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :如“藏火解销秦地铁”体现世事变化的宏大,与“骑驴重数华山云”友人个体的闲适或落魄形成对比,衬托出友人在世事变迁中的渺小与无奈。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的...