送许东传 其一

· 李新

碧霄已觉少微明,帝所行看召老成。
好梦谩依淮水去,秋风空见雪山轻。
衣冠几许披云雾,父老于今识弟兄。
黄阁他年开月旦,想公终不解忘情。

简要说明

这首诗是李新送别许东传之作。诗中表达了对许东传才德的认可与期待,认为他会得到朝廷的征召任用。同时也有对离别的感慨,最后想象许东传未来在朝堂上品评人物,突出其重情重义。

逐句注释

  • “碧霄已觉少微明,帝所行看召老成”:
    • 字词:“碧霄”,指天空;“少微”,星名,古代认为少微星明亮代表有贤才出现;“帝所”,指朝廷;“行看”,即将看到;“老成”,指年高有德之人,这里指许东传。
    • 句意:天空中已经感觉少微星明亮起来,朝廷很快就会征召你这样年高有德之人。
  • “好梦谩依淮水去,秋风空见雪山轻”:
    • 字词:“谩”,徒然;“雪山”,具体所指需结合语境推测,可能是象征高洁的事物。
    • 句意:美好的梦境徒然地随着淮水远去,秋风中只能空空地看着那高洁的雪山显得更加轻盈。
  • “衣冠几许披云雾,父老于今识弟兄”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫、官绅;“披云雾”,有拨开云雾见青天之意,比喻摆脱困境或看清真相;“弟兄”,指许东传及其相关之人。
    • 句意:多少士大夫摆脱困境,如今父老乡亲都认识你们弟兄。
  • “黄阁他年开月旦,想公终不解忘情”:
    • 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因称宰相官署为黄阁;“月旦”,指月旦评,即品评人物;“忘情”,无动于衷。
    • 句意:将来你在宰相官署品评人物,想来你终究不会无动于衷。

现代译文

天空中已察觉少微星闪烁明亮,
朝廷眼看就要征召你这贤良。
美好的梦啊徒然随淮水远去,
秋风里只空见那雪山更轻扬。
多少士大夫摆脱了困境迷茫,
父老乡亲如今都把你们识详。
有朝一日你在宰相府评品人,
想来你始终不会是铁石心肠。

创作背景

李新生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间和背景并无详细资料记载,但从诗的内容可以推测,许东传可能是一位有一定才德和声望的人,李新与他交情匪浅。在许东传即将远行或面临新的人生机遇时,李新写下此诗送别,表达对他的期许和不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“少微”“月旦评”等典故。“少微”的运用增添了许东传贤才的象征意味,使诗歌更具文化内涵;“月旦评”的典故则暗示许东传未来可能会在朝堂上有品评人物的地位和能力,丰富了诗歌的表现力。
    • 虚实结合:“碧霄已觉少微明,帝所行看召老成”是对未来许东传被朝廷征召的一种想象,属于虚写;“好梦谩依淮水去,秋风空见雪山轻”则有眼前景的实写,虚实结合,既表达了对友人的期待,又有当下离别的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“碧霄”“少微”“黄阁”等词汇的使用,展现出较高的文学素养,同时又能准确地传达出诗人的情感和对友人的评价。
  • 意境营造:通过天空、淮水、雪山等意象,营造出一种开阔又略带惆怅的意境。前半部分对许东传未来的期许是一种开阔积极的氛围,而后半部分“好梦谩依淮水去”又透露出离别的惆怅,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送许东传 其一》的作者和朝代是什么?

《送许东传 其一》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《送许东传 其一》主要写了什么?

这首诗是李新送别许东传之作。诗中表达了对许东传才德的认可与期待,认为他会得到朝廷的征召任用。同时也有对离别的感慨,最后想象许东传未来在朝堂上品评人物,突出其重情重义。

《送许东传 其一》的创作背景是什么?

李新生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间和背景并无详细资料记载,但从诗的内容可以推测,许东传可能是一位有一定才德和声望的人,李新与他交情匪浅。在许东传即将远行或面临新的人生机遇时,李新写下此诗送别,表达对他的期许和不舍。

《送许东传 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“少微”“月旦评”等典故。“少微”的运用增添了许东传贤才的象征意味,使诗歌更具文化内涵;“月旦评”的典故则暗示许东传未来可能会在朝堂上有品评人物的地位和能力,丰富了诗歌的表现力。 虚实结合 :“碧霄已觉少微明,帝所行看召老成”是对未来许东传被朝廷征召的一种想象,属于虚写;“好梦谩依淮水去,秋风空见雪山轻”则有眼前景的实写,虚实...