题普州东溪

· 李新

参军龙钟大可笑,清圣寂寞何所中。
往事几随山影转,此生元与浪花同。
金銮视草人安在,曲水流觞迹已空。
早晚北风吹得去,欲参云汉问鸿蒙。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人感慨身世与追怀历史的复杂情感。诗人自嘲自身潦倒,回忆往事感慨人生如浪花般漂泊,同时联想到金銮视草之人和曲水流觞之事已消逝不见,最后表达了想要超脱尘世、探寻宇宙本原的愿望。

逐句注释

  • “参军龙钟大可笑,清圣寂寞何所中”:
    • 字词:“参军”,是诗人官职;“龙钟”,形容老态、潦倒的样子;“清圣”,指美酒,三国时称清酒为圣人;“何所中”,意思是有什么寄托。
    • 句意:身为参军却如此潦倒,实在是可笑至极,美酒也无人相伴,我的情感又能寄托在哪里呢。
  • “往事几随山影转,此生元与浪花同”:
    • 字词:“几”,几乎;“元”,同“原”,原本。
    • 句意:往事几乎都随着山影的移动而流转消逝,我的这一生原本就如同浪花一样漂泊不定。
  • “金銮视草人安在,曲水流觞迹已空”:
    • 字词:“金銮视草”,指在金銮殿为皇帝起草诏书,代指那些在朝廷有重要地位的文人;“曲水流觞”,是古代一种饮酒赋诗的雅事。
    • 句意:那些曾经在金銮殿为皇帝起草诏书的人如今在哪里呢,当年曲水流觞的遗迹也已经荡然无存了。
  • “早晚北风吹得去,欲参云汉问鸿蒙”:
    • 字词:“早晚”,什么时候;“云汉”,指银河;“鸿蒙”,指宇宙形成前的混沌状态。
    • 句意:什么时候北风吹起能把我吹走,我想要去银河探寻宇宙的本原。

现代译文

身为参军却这般潦倒模样,实在可笑,
美酒无人相伴,我的情感无处寄托。
往事几乎都随山影流转而消逝,
我的这一生原本就像浪花一样漂泊。
那些在金銮殿起草诏书的人如今何在?
曲水流觞的遗迹早已不见踪影。
何时北风吹起能将我吹走,
我要去银河探寻宇宙的本原。

创作背景

李新是北宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,当时诗人可能仕途不顺,处于一种潦倒落寞的状态。他在普州东溪,面对眼前的山水景色,不禁回忆起往事,感慨人生的无常和历史的变迁,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“参军龙钟大可笑”将自己如今潦倒的状态进行自嘲,与曾经可能辉煌的想象形成对比;“金銮视草人安在,曲水流觞迹已空”把过去的荣耀和现在的消逝形成鲜明对比,更突出了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。
    • 借景抒情:“往事几随山影转,此生元与浪花同”,借助山影的转动和浪花的漂泊来抒发自己对往事的感慨和人生的无奈,情景交融。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚。诗人用较为通俗的语言直接抒发内心的感受,如“参军龙钟大可笑”直白地写出自己的潦倒可笑之态,让读者能深刻感受到他的无奈与自嘲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。诗中既有对自身处境的感慨,又有对历史变迁的追思,最后还表达了超脱尘世的愿望,使读者仿佛能看到诗人在东溪边孤独落寞、思绪万千的身影,感受到他内心深处对人生和宇宙的思考。

常见问题

《题普州东溪》的作者和朝代是什么?

《题普州东溪》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《题普州东溪》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人感慨身世与追怀历史的复杂情感。诗人自嘲自身潦倒,回忆往事感慨人生如浪花般漂泊,同时联想到金銮视草之人和曲水流觞之事已消逝不见,最后表达了想要超脱尘世、探寻宇宙本原的愿望。

《题普州东溪》的创作背景是什么?

李新是北宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,当时诗人可能仕途不顺,处于一种潦倒落寞的状态。他在普州东溪,面对眼前的山水景色,不禁回忆起往事,感慨人生的无常和历史的变迁,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《题普州东溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“参军龙钟大可笑”将自己如今潦倒的状态进行自嘲,与曾经可能辉煌的想象形成对比;“金銮视草人安在,曲水流觞迹已空”把过去的荣耀和现在的消逝形成鲜明对比,更突出了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。 借景抒情 :“往事几随山影转,此生元与浪花同”,借助山影的转动和浪花的漂泊来抒发自己对往事的感慨和人生的无奈,情景交融。 语言特色 :语言直白...