神泉道中寄李道明

· 李新

野鸟啼春稍觉空,马蹄何故万山中。
树连土雨微茫绿,花入麦秋零乱红。
北阮不知贫气味,谪仙元有旧家风。
正须洗出青青目,看取新来塞上翁。

简要说明

这首诗是李新在神泉道中寄给李道明的作品。诗中描绘了神泉道上的春日景色,表达了旅途的感受,同时通过用典抒发了自身境遇及对友人的某种期许,展现出一种复杂而又豁达的情感。

逐句注释

  • “野鸟啼春稍觉空”:
    • 字词:“啼春”,在春天啼叫;“稍觉空”,略微感觉空旷、寂寥。
    • 句意:野外的鸟儿在春天啼叫,让人略微感觉有些空旷寂寥。
  • “马蹄何故万山中”:
    • 字词:“何故”,为什么。
    • 句意:我的马蹄为什么会来到这万山之中呢。
  • “树连土雨微茫绿”:
    • 字词:“土雨”,可能指尘土飞扬如同下雨,也可理解为带着尘土的雨;“微茫”,隐约模糊。
    • 句意:树木连着带着尘土的雨,呈现出隐约模糊的绿色。
  • “花入麦秋零乱红”:
    • 字词:“麦秋”,指农历四月麦子成熟的时候;“零乱”,杂乱。
    • 句意:花朵进入麦熟时节,杂乱地散落着红色花瓣。
  • “北阮不知贫气味”:
    • 字词:“北阮”,用典,指阮氏聚居在道北的一支,后泛指贫居的同族人家;“贫气味”,贫穷的滋味。
    • 句意:那些富贵的同族之人不懂得贫穷的滋味。
  • “谪仙元有旧家风”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,这里可能借指李道明;“元”,本来;“旧家风”,原来的家风,可理解为潇洒不羁、旷达的风格。
    • 句意:你本来就有像谪仙人李白那样潇洒旷达的家风。
  • “正须洗出青青目,看取新来塞上翁”:
    • 字词:“青青目”,即青眼,重视、看重;“塞上翁”,用典,指塞翁失马故事中的老人,这里可能指自己或友人在经历世事变化后有着豁达的态度。
    • 句意:正应该擦亮眼睛,看重像我这样经历世事变化后仍豁达的人。

现代译文

野外的鸟儿在春天啼叫,让我略微感到空旷。
我的马蹄为何来到这万山的深处呢。
树木连着带着尘土的雨,呈现出隐隐约约的绿色。
花朵在麦熟时节,杂乱地散落着红色花瓣。
那些富贵的同族之人不懂得贫穷的滋味。
你本来就有着谪仙人李白那样潇洒旷达的家风。
正应该擦亮眼睛看重我,看看我这经历世事变化后的豁达模样。

创作背景

李新生活在北宋,其仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在被贬谪或处于困境时在神泉道中所作。他寄诗给李道明,或许是借景抒情,抒发自身的境遇和感慨,同时也可能是对友人表达某种情感或期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了神泉道上的春日景色,如“野鸟啼春稍觉空”“树连土雨微茫绿,花入麦秋零乱红”,通过对野鸟、树木、花朵等自然景象的描写,营造出一种寂寥、萧索的氛围,借此抒发了诗人旅途的孤独和内心的惆怅。
    • 用典:诗中运用了“北阮”“谪仙”“塞上翁”等典故。“北阮”的典故对比了富贵与贫穷,暗示诗人自身的贫困境遇;“谪仙”借指李道明,赞扬其潇洒旷达的风格;“塞上翁”则表达了诗人在经历世事变化后豁达的态度,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如对景色的描写“树连土雨微茫绿,花入麦秋零乱红”,简洁生动地勾勒出了一幅春日景象。同时,用典的运用又使诗歌增添了几分文雅和含蓄。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥且带有几分沧桑的意境。前半部分的写景奠定了这种基调,后半部分的用典进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人在旅途和人生境遇中的复杂情感。

常见问题

《神泉道中寄李道明》的作者和朝代是什么?

《神泉道中寄李道明》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《神泉道中寄李道明》主要写了什么?

这首诗是李新在神泉道中寄给李道明的作品。诗中描绘了神泉道上的春日景色,表达了旅途的感受,同时通过用典抒发了自身境遇及对友人的某种期许,展现出一种复杂而又豁达的情感。

《神泉道中寄李道明》的创作背景是什么?

李新生活在北宋,其仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在被贬谪或处于困境时在神泉道中所作。他寄诗给李道明,或许是借景抒情,抒发自身的境遇和感慨,同时也可能是对友人表达某种情感或期许。

《神泉道中寄李道明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了神泉道上的春日景色,如“野鸟啼春稍觉空”“树连土雨微茫绿,花入麦秋零乱红”,通过对野鸟、树木、花朵等自然景象的描写,营造出一种寂寥、萧索的氛围,借此抒发了诗人旅途的孤独和内心的惆怅。 用典 :诗中运用了“北阮”“谪仙”“塞上翁”等典故。“北阮”的典故对比了富贵与贫穷,暗示诗人自身的贫困境遇;“谪仙”借指李道明,赞扬其...