这首诗是李新为送别钱使者而作。诗中描绘了暮春时节的送别场景,对钱使者的家世和才能进行夸赞,表达了对钱使者的赞美与送别之情。
送钱使者三首 其三
翠羽颁书出紫皇,残春岐路日初长。
花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉。
八叶世家方越古,二王振鹭已成行。
行行才业知多少,千里吴天水满塘。
花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉。
八叶世家方越古,二王振鹭已成行。
行行才业知多少,千里吴天水满塘。
简要说明
逐句注释
- “翠羽颁书出紫皇”:
- 字词:“翠羽”,本指翠鸟的羽毛,这里可能指传达诏令的使者所拿的信物之类;“紫皇”,道教称天上最尊的神为紫皇,这里代指皇帝。
- 句意:使者带着皇帝的诏书出发。
- “残春岐路日初长”:
- 字词:“残春”,暮春;“岐路”,岔路,这里指送别之地。
- 句意:暮春时节在岔路分别,白天开始变长了。
- “花容帖雨蜂儿静”:
- 字词:“花容”,花朵的样子;“帖雨”,带着雨,“帖”通“贴”。
- 句意:花朵带着雨滴,蜜蜂也安静下来。
- “麦浪翻风燕子凉”:
- 字词:“麦浪”,风吹麦田像波浪一样;“翻风”,在风中翻滚。
- 句意:风吹麦田泛起波浪,燕子在风中穿梭感觉凉爽。
- “八叶世家方越古”:
- 字词:“八叶世家”,指世代显贵的家族,“八叶”可能表示家族荣耀延续多代;“越古”,超越古代。
- 句意:钱使者出身世代显贵的家族,其家族荣耀超越古代。
- “二王振鹭已成行”:
- 字词:“二王”,可能指王家两位杰出人物,也可能泛指贤才;“振鹭”,出自《诗经·周颂·振鹭》,原指白鹭群飞,后用来比喻人才众多。
- 句意:如同白鹭成行一样,钱使者家族人才辈出。
- “行行才业知多少”:
- 字词:“行行”,这里有一步步前行、不断进取之意;“才业”,才能和功业。
- 句意:钱使者不断进取,他的才能和功业不知有多少。
- “千里吴天水满塘”:
- 字词:“吴天”,指吴越一带的天空;“水满塘”,描绘出江南水乡池塘水满的景象。
- 句意:钱使者前往千里之外的吴越之地,那里池塘水满。
现代译文
使者带着皇帝的诏书出发,
暮春时节在岔路分别,白天渐长。
花朵带着雨滴,蜜蜂安静,
风吹麦浪,燕子在风中凉爽。
钱使者出身世代显贵之家,荣耀超越古代,
家族人才辈出如白鹭成行。
钱使者不断进取,才能功业无数,
他将前往千里之外,吴越之地池塘水满。
创作背景
李新生活在北宋时期。此诗创作具体时间难以确定,但从诗题可知是送别一位姓钱的使者。在北宋,官员被派往各地执行使命是常见之事,这首诗可能就是在钱使者被派往吴越地区执行任务时,李新为其送别而创作,表达对友人的赞美和送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了暮春送别时的自然景色,“花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉”,既写出了暮春景色的特点,又烘托出送别时宁静又略带惆怅的氛围,景中含情。
- 用典:“八叶世家”“振鹭”等运用典故,以简洁的语言赞美了钱使者的家世和家族人才之盛,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美生动,如“花容帖雨”“麦浪翻风”等描写,细腻地展现了暮春景色的特点,富有画面感。同时,用词精准,如“帖”“翻”等动词,使诗句更加鲜活。
- 意境营造:通过对暮春景色的描写和对钱使者家世、才能的夸赞,营造出一种既有离别惆怅又对友人充满赞美和期许的意境。诗的结尾“千里吴天水满塘”,描绘出吴越之地的水乡景象,给人以开阔、悠远之感,也暗示着钱使者前路的广阔。
常见问题
《送钱使者三首 其三》的作者和朝代是什么?
《送钱使者三首 其三》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《送钱使者三首 其三》主要写了什么?
这首诗是李新为送别钱使者而作。诗中描绘了暮春时节的送别场景,对钱使者的家世和才能进行夸赞,表达了对钱使者的赞美与送别之情。
《送钱使者三首 其三》的创作背景是什么?
李新生活在北宋时期。此诗创作具体时间难以确定,但从诗题可知是送别一位姓钱的使者。在北宋,官员被派往各地执行使命是常见之事,这首诗可能就是在钱使者被派往吴越地区执行任务时,李新为其送别而创作,表达对友人的赞美和送别之情。
《送钱使者三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了暮春送别时的自然景色,“花容帖雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉”,既写出了暮春景色的特点,又烘托出送别时宁静又略带惆怅的氛围,景中含情。 用典 :“八叶世家”“振鹭”等运用典故,以简洁的语言赞美了钱使者的家世和家族人才之盛,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美生动,如“花容帖雨”“麦浪翻风”等描写,细腻地展现了暮春景...