这首诗围绕重阳节展开,抒发了诗人在天涯一角度过重阳时的客居愁绪。诗中既有对自身容颜变化的感慨,也借陶潜、宋玉的典故表达情感,最后以疑问结尾,增添了一种孤寂与怅惘之情。
西岗重九
天涯一角见重阳,萧洒西风客断肠。
麻纻未更今日白,菊花还似去年黄。
陶潜把酒重开解,宋玉临墙乍感伤。
借问龙山歌会者,座中谁认绿衣郎。
麻纻未更今日白,菊花还似去年黄。
陶潜把酒重开解,宋玉临墙乍感伤。
借问龙山歌会者,座中谁认绿衣郎。
简要说明
逐句注释
- “天涯一角见重阳,萧洒西风客断肠”:
- 字词:“天涯一角”,指偏远之地;“萧洒”,同“潇洒”,这里形容秋风强劲;“断肠”,形容极度悲伤。
- 句意:在偏远的地方迎来了重阳节,萧瑟的秋风让客居他乡的我悲痛欲绝。
- “麻纻未更今日白,菊花还似去年黄”:
- 字词:“麻纻”,泛指衣服,这里暗示人的容颜;“更”,改变。
- 句意:身上的衣服还没有因为时间而改变颜色,但如今头发却已变白,而菊花依旧像去年一样金黄。
- “陶潜把酒重开解,宋玉临墙乍感伤”:
- 字词:“陶潜”,即陶渊明,东晋诗人,喜爱饮酒;“把酒”,手持酒杯;“开解”,排解忧愁;“宋玉”,战国时期楚国文学家,有《登徒子好色赋》等作品,“临墙”指其赋中提到的东邻美女故事,这里代指感慨时光、人生。
- 句意:就像陶渊明一样手持酒杯来排解忧愁,又像宋玉临墙那样突然涌起伤感情绪。
- “借问龙山歌会者,座中谁认绿衣郎”:
- 字词:“龙山歌会”,可能是当地重阳节举办的聚会;“绿衣郎”,诗人自指,绿衣可能是其当时的穿着或有特定寓意。
- 句意:请问参加龙山重阳诗会的人,在座的有谁还能认出我这个绿衣郎呢。
现代译文
在天涯的一角迎来了重阳节,
萧瑟的秋风让客居的我肝肠寸断。
身上的衣服还未变色,
可我如今已头发斑白,
菊花却还像去年一样金黄灿烂。
我像陶渊明那样端起酒杯排解忧愁,
又似宋玉临墙陡然间伤感满怀。
我想问参加龙山诗会的诸位,
在座之中有谁还能把我认出。
创作背景
李新生活于北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“天涯一角”“客断肠”等表述可以推测,诗人可能是在被贬谪或外放至偏远之地时,恰逢重阳节有感而发。重阳节在古代是一个团圆、登高、赏菊的节日,而诗人却身处异乡,这种对比更增添了他内心的孤独与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和宋玉的典故。陶渊明好酒,常以酒解愁,诗人借此表达自己借酒消愁的心境;宋玉临墙有感慨时光、人生之意,诗人引用此典进一步深化自己的伤感情绪,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“麻纻未更今日白,菊花还似去年黄”,将衣服未变与自己头发变白形成对比,又将自己的变化与菊花依旧金黄形成对比,突出了时光流逝中自身的衰老和内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“萧洒西风客断肠”直白地写出了客居他乡的悲苦。
- 意境营造:通过描绘重阳节的萧瑟秋风、依旧金黄的菊花等景象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗的最后以疑问结尾,进一步强化了这种孤独感,让读者感受到诗人在陌生环境中的迷茫与落寞。
常见问题
《西岗重九》的作者和朝代是什么?
《西岗重九》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《西岗重九》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,抒发了诗人在天涯一角度过重阳时的客居愁绪。诗中既有对自身容颜变化的感慨,也借陶潜、宋玉的典故表达情感,最后以疑问结尾,增添了一种孤寂与怅惘之情。
《西岗重九》的创作背景是什么?
李新生活于北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“天涯一角”“客断肠”等表述可以推测,诗人可能是在被贬谪或外放至偏远之地时,恰逢重阳节有感而发。重阳节在古代是一个团圆、登高、赏菊的节日,而诗人却身处异乡,这种对比更增添了他内心的孤独与哀愁。
《西岗重九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和宋玉的典故。陶渊明好酒,常以酒解愁,诗人借此表达自己借酒消愁的心境;宋玉临墙有感慨时光、人生之意,诗人引用此典进一步深化自己的伤感情绪,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“麻纻未更今日白,菊花还似去年黄”,将衣服未变与自己头发变白形成对比,又将自己的变化与菊花依旧金黄形成对比,突出了时光流逝中自身的衰老和内心的感慨。 语言...