蓬溪道中所见 其二

· 李新

诗情冷落接坰荒,鸟语钩辀伴日长。
山馆花烦蜂蜜重,溪桥雨润燕泥香。
鄂君被暖春回帐,犬子琴闲月到床。
醉里要归何处是,无功犹解记吾乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在蓬溪道中所见的自然与生活景象,展现了旅途的宁静与闲适,同时流露出诗人对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “诗情冷落接坰荒,鸟语钩辀伴日长”:
    • 字词:“坰荒”,指遥远的郊外;“钩辀”,形容鸟鸣声。
    • 句意:在这遥远荒凉的郊外,诗情也显得冷落,只有那钩辀的鸟鸣声陪伴着漫长的白日。
  • “山馆花烦蜂蜜重,溪桥雨润燕泥香”:
    • 字词:“花烦”,指花朵繁多;“燕泥”,燕子筑巢用的泥土。
    • 句意:山间馆舍旁花朵繁多,引得蜜蜂忙碌,身上沾满花粉显得很沉重;溪桥边经雨水滋润,燕子筑巢的泥土也散发着清香。
  • “鄂君被暖春回帐,犬子琴闲月到床”:
    • 字词:“鄂君被”,据《说苑·善说》记载,鄂君子皙泛舟,越人拥楫而歌,子皙悦之,乃行而拥之,举绣被而覆之。后以“鄂君被”表示男女欢爱;“犬子”,对自己儿子的谦称。
    • 句意:在温暖如春的帐子里,仿佛有着如鄂君被般的温馨;儿子闲适地弹着琴,月光洒落在床边。
  • “醉里要归何处是,无功犹解记吾乡”:
    • 字词:“解”,懂得。
    • 句意:喝醉了想要归去,哪里才是我的归处呢?虽然没有建立功业,但还是能够记起我的家乡。

现代译文

在这遥远荒凉的郊外,诗情也变得冷落,
只有那钩辀的鸟鸣声陪伴着漫长的时光。
山间馆舍旁花朵繁多,蜜蜂忙碌得身上花粉沉重,
溪桥边经雨水滋润,燕子筑巢的泥土散发着清香。
温暖的帐子里仿佛有着如鄂君被般的春意,
儿子闲适地弹着琴,月光洒落在床边。
喝醉了想要归去,哪里才是我的归处呢?
虽然没有建功立业,但我依然能记起我的家乡。

创作背景

李新生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。但从诗中内容推测,诗人可能是在蓬溪道中的旅途中,看到了沿途的自然景色和生活场景,有感而发。在旅途的孤寂中,他回忆起家中的温馨,同时也流露出未能建功立业的感慨和对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸟语钩辀伴日长”从听觉角度描绘鸟鸣声,“山馆花烦蜂蜜重,溪桥雨润燕泥香”从视觉和嗅觉角度描绘花朵、蜜蜂、溪桥、燕泥等景象,多种感官结合,使画面更加生动形象。
    • 虚实结合:前两联描绘旅途所见的实景,后两联中“鄂君被暖春回帐,犬子琴闲月到床”是虚写,想象家中的温馨场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也更强烈地表达出诗人的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“山馆花烦蜂蜜重,溪桥雨润燕泥香”用简洁的语言描绘出一幅生机勃勃的画面,“烦”“重”“润”“香”等字词的运用,细腻地表现出自然景象的特点。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宁静而略带孤寂的意境。前两联的自然景色描绘,展现出旅途的宁静;后两联的虚写和尾联的感慨,又透露出诗人内心的孤寂和对家乡的思念,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《蓬溪道中所见 其二》的作者和朝代是什么?

《蓬溪道中所见 其二》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《蓬溪道中所见 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在蓬溪道中所见的自然与生活景象,展现了旅途的宁静与闲适,同时流露出诗人对家乡的思念之情。

《蓬溪道中所见 其二》的创作背景是什么?

李新生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。但从诗中内容推测,诗人可能是在蓬溪道中的旅途中,看到了沿途的自然景色和生活场景,有感而发。在旅途的孤寂中,他回忆起家中的温馨,同时也流露出未能建功立业的感慨和对家乡的思念之情。

《蓬溪道中所见 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鸟语钩辀伴日长”从听觉角度描绘鸟鸣声,“山馆花烦蜂蜜重,溪桥雨润燕泥香”从视觉和嗅觉角度描绘花朵、蜜蜂、溪桥、燕泥等景象,多种感官结合,使画面更加生动形象。 虚实结合 :前两联描绘旅途所见的实景,后两联中“鄂君被暖春回帐,犬子琴闲月到床”是虚写,想象家中的温馨场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也更强烈地表达出诗人的情感。 语言特色...