天池读书寄元明

· 李新

𫄨葛皮冠萧隐居,溪山随我亦名愚。
调和得所弟乳酪,丽泽不均兄瓠壶。
晓雨莫偿双泪落,夜灯常照一心孤。
阿松活计今多少,试问山前几木奴。

简要说明

这首诗是李新在天池读书时寄给元明的作品。诗中先描绘了自己如隐士般的读书生活,接着用比喻的手法谈及与元明之间的情谊和状态差异,又抒发了自己孤独的心境,最后以询问山前木奴数量来委婉表达对生活状况的关注,整体传达出诗人在读书时的复杂情感和对兄弟的思念。

逐句注释

  • “𫄨葛皮冠萧隐居,溪山随我亦名愚”:
    • 字词:“𫄨葛”,细葛布;“皮冠”,皮制的帽子;“萧”,萧索、闲散;“愚”,这里有愚钝、不谙世事之意。
    • 句意:我穿着细葛布衣服、戴着皮帽子,像个闲散的隐居者,连周围的溪山仿佛也因我而被称作“愚”。
  • “调和得所弟乳酪,丽泽不均兄瓠壶”:
    • 字词:“调和得所”,调配得当;“乳酪”,一种奶制品,这里有生活滋润之意;“丽泽”,出自《易经》,意为两泽相连,引申为互相润泽;“瓠壶”,指葫芦,这里象征生活的简陋。
    • 句意:弟弟你生活调配得宜,过得滋润,而我却像瓠壶一样,兄弟之间的境遇并不均衡。
  • “晓雨莫偿双泪落,夜灯常照一心孤”:
    • 字词:“晓雨”,早晨的雨;“偿”,补偿。
    • 句意:早晨的雨也无法补偿我落下的泪水,夜晚的灯光常常照着我孤独的内心。
  • “阿松活计今多少,试问山前几木奴”:
    • 字词:“阿松”,可能是诗中提到的人的昵称;“活计”,生计;“木奴”,指柑橘树,三国时李衡种柑橘树千株,称其为“木奴”,这里代指可以维持生计的产业。
    • 句意:阿松现在的生计怎么样了,我想问一问山前有多少柑橘树。

现代译文

我身着细葛布衣裳、头戴皮帽,如闲散的隐居者一般,
连溪山仿佛也因我而带上了愚钝的意味。
弟弟你生活调配得宜,过得滋润,
而我却境遇不佳,兄弟间的状况并不均衡。
早晨的雨也无法弥补我落下的泪水,
夜晚的灯光常常照着我孤独的内心。
阿松如今的生计如何呢,
我想问问山前有多少可以维持生计的柑橘树。

创作背景

李新生活在北宋时期,关于此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容推测,诗人在天池读书,可能生活较为清苦孤独,他通过这首诗表达自己的心境,并对兄弟元明以及阿松等人的生活状况表示关切。北宋时期文化繁荣,文人之间常有书信往来和诗词唱和,这首诗或许也是诗人与兄弟交流情感的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“调和得所弟乳酪,丽泽不均兄瓠壶”,将弟弟的生活比作“乳酪”,自己的生活比作“瓠壶”,形象地对比出兄弟之间生活境遇的差异,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:“晓雨莫偿双泪落,夜灯常照一心孤”,借早晨的雨和夜晚的灯光之景,抒发了自己孤独悲伤的心境,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“晓雨莫偿双泪落”等语句,简洁直白却饱含深情。
  • 意境营造:通过对自己隐居读书生活的描绘,以及晓雨、夜灯等意象的运用,营造出一种孤独、凄凉的意境。诗中既有对自身境遇的感慨,又有关切他人的温情,使整首诗的意境丰富而复杂。

常见问题

《天池读书寄元明》的作者和朝代是什么?

《天池读书寄元明》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《天池读书寄元明》主要写了什么?

这首诗是李新在天池读书时寄给元明的作品。诗中先描绘了自己如隐士般的读书生活,接着用比喻的手法谈及与元明之间的情谊和状态差异,又抒发了自己孤独的心境,最后以询问山前木奴数量来委婉表达对生活状况的关注,整体传达出诗人在读书时的复杂情感和对兄弟的思念。

《天池读书寄元明》的创作背景是什么?

李新生活在北宋时期,关于此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容推测,诗人在天池读书,可能生活较为清苦孤独,他通过这首诗表达自己的心境,并对兄弟元明以及阿松等人的生活状况表示关切。北宋时期文化繁荣,文人之间常有书信往来和诗词唱和,这首诗或许也是诗人与兄弟交流情感的一种方式。

《天池读书寄元明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“调和得所弟乳酪,丽泽不均兄瓠壶”,将弟弟的生活比作“乳酪”,自己的生活比作“瓠壶”,形象地对比出兄弟之间生活境遇的差异,增强了情感的表达。 借景抒情 :“晓雨莫偿双泪落,夜灯常照一心孤”,借早晨的雨和夜晚的灯光之景,抒发了自己孤独悲伤的心境,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人...