下鹿头坂偶成

· 李新

朝来喜下鹿头关,谁谓追奔匹马还。
意气已无豪愤态,梦魂犹在崄崎间。
白云亲老愁归计,明月知音笑病颜。
天子已筹西夏策,将军未易许安闲。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人下鹿头坂时复杂的心境。既有过关后的感慨,对自身意气消磨的喟叹,又有对家中亲人的牵挂、知音的理解,同时还心系国家局势,意识到将军难以安闲。整体情感深沉且多元。

逐句注释

  • “朝来喜下鹿头关,谁谓追奔匹马还”:
    • 字词:“鹿头关”,关名;“追奔”,追赶逃敌,这里可理解为经历战事;“匹马还”,独自骑马归来。
    • 句意:早上高兴地走下鹿头关,谁能想到我经历一番追赶独自骑马归来。
  • “意气已无豪愤态,梦魂犹在崄崎间”:
    • 字词:“意气”,精神气概;“豪愤态”,豪迈激愤的状态;“崄崎”,险峻崎岖,指艰难的处境。
    • 句意:如今意气已不再有豪迈激愤的样子,就连梦魂还常常处在那艰难的处境中。
  • “白云亲老愁归计,明月知音笑病颜”:
    • 字词:“白云亲老”,典出《新唐书·狄仁杰传》,借指思念父母;“愁归计”,发愁回家的打算;“知音”,理解自己的人;“病颜”,憔悴的容颜。
    • 句意:思念家中年迈的父母,发愁回家的计划,明月下知音看着我憔悴的容颜会发出苦笑。
  • “天子已筹西夏策,将军未易许安闲”:
    • 字词:“天子”,指皇帝;“筹”,谋划;“西夏策”,针对西夏的策略;“未易”,不容易;“许安闲”,允许安闲。
    • 句意:天子已经在谋划对付西夏的策略,将军可不容易被允许安闲下来。

现代译文

早上满心欢喜地走下鹿头关,
谁能料到我独自骑马从追击中归来。
如今意气不再豪迈激愤,
连梦魂还深陷在艰难的过往。
思念家中年迈双亲,发愁回家的打算,
明月之下知音看着我憔悴容颜不禁苦笑。
天子已经在谋划对付西夏的策略,
将军又怎能轻易安闲下来。

创作背景

李新生活在北宋时期,当时北宋边境面临着西夏等少数民族政权的威胁,战事时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“天子已筹西夏策”可以推测,当时朝廷正在积极应对西夏问题,诗人可能是参与了相关的军事行动,在从鹿头关归来途中写下此诗,反映了他个人的经历与心境以及对国家局势的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“朝来喜下鹿头关”的喜悦与“意气已无豪愤态”的消沉形成对比,突出诗人经历后的心境变化。
    • 虚实结合:“意气已无豪愤态”是实写当下的状态,“梦魂犹在崄崎间”则是虚写梦中仍处艰难处境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“白云亲老愁归计,明月知音笑病颜”,用简洁的语言表达出对亲人的牵挂和知音的理解,让人感同身受。
  • 意境营造:通过描绘下关的情景、自身的心境以及对国家局势的关注,营造出一种深沉、凝重的意境,既有个人的感慨,又有对国家命运的忧虑,使整首诗具有较强的感染力和思想深度。

常见问题

《下鹿头坂偶成》的作者和朝代是什么?

《下鹿头坂偶成》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《下鹿头坂偶成》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人下鹿头坂时复杂的心境。既有过关后的感慨,对自身意气消磨的喟叹,又有对家中亲人的牵挂、知音的理解,同时还心系国家局势,意识到将军难以安闲。整体情感深沉且多元。

《下鹿头坂偶成》的创作背景是什么?

李新生活在北宋时期,当时北宋边境面临着西夏等少数民族政权的威胁,战事时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“天子已筹西夏策”可以推测,当时朝廷正在积极应对西夏问题,诗人可能是参与了相关的军事行动,在从鹿头关归来途中写下此诗,反映了他个人的经历与心境以及对国家局势的关注。

《下鹿头坂偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“朝来喜下鹿头关”的喜悦与“意气已无豪愤态”的消沉形成对比,突出诗人经历后的心境变化。 虚实结合 :“意气已无豪愤态”是实写当下的状态,“梦魂犹在崄崎间”则是虚写梦中仍处艰难处境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“白云亲老愁归计,明月知音笑病颜”,用简洁的语言表达出对亲人的牵挂和知音的理解,让人感同身...