这首诗是诗人在大佛寺的留题之作,描绘了大佛寺周边清幽宁静的自然景色,如绿竹寒松、山头龟屏、海峤石笋等。同时表达了想要集资修建佛寺建筑的想法,以及自身甘于淡泊的心境。
大佛寺留题
绿筿寒松小翠微,鱼声寂寂鼓声稀。
山头远见龟屏出,海峤谁迁石笋归。
欲得鬼神添岭桧,却愁风雨断天衣。
醵钱欲作翚飞观,一钵无妨厌蕨薇。
山头远见龟屏出,海峤谁迁石笋归。
欲得鬼神添岭桧,却愁风雨断天衣。
醵钱欲作翚飞观,一钵无妨厌蕨薇。
简要说明
逐句注释
- “绿筿寒松小翠微”:
- 字词:“筿”,小竹子;“翠微”,指青山。
- 句意:绿色的小竹子和寒冷中挺立的松树环绕着小小的青山。
- “鱼声寂寂鼓声稀”:
- 字词:“鱼声”,可能指寺庙中木鱼敲击声;“寂寂”,寂静的样子。
- 句意:木鱼声寂静,鼓声也稀少,突出寺庙的安静。
- “山头远见龟屏出”:
- 字词:“龟屏”,可能指形状像龟和屏风的山峰。
- 句意:从山头远远望去,可以看见像龟和屏风一样的山峰显现出来。
- “海峤谁迁石笋归”:
- 字词:“海峤”,海边的山岭;“石笋”,形状像竹笋的石头。
- 句意:海边的山岭上,是谁把石笋搬运回来的呢,这是一种想象的表达。
- “欲得鬼神添岭桧”:
- 字词:“岭桧”,山岭上的桧树。
- 句意:希望能得到鬼神的帮助,在山岭上增添桧树。
- “却愁风雨断天衣”:
- 字词:“天衣”,这里可能象征某种美好的景象或事物。
- 句意:却又担心风雨会破坏这美好的景象。
- “醵钱欲作翚飞观”:
- 字词:“醵钱”,集资;“翚飞观”,指如鸟展翅飞翔般的壮观建筑,这里指寺庙建筑。
- 句意:集资想要修建一座壮观的寺庙建筑。
- “一钵无妨厌蕨薇”:
- 字词:“一钵”,僧人化缘的钵盂;“蕨薇”,两种野菜。
- 句意:手持一个钵盂,吃着野菜也无妨,表达甘于淡泊的心境。
现代译文
绿色的小竹与寒松围绕着小小的青山,
木鱼声寂静,鼓声也变得稀少。
从山头远远望去,龟屏般的山峰显现,
海边山岭上,不知谁把石笋搬了回来。
希望鬼神能帮忙在山岭添上桧树,
却又担忧风雨会破坏美好景象。
集资想要修建一座如飞鸟般的壮观寺庙,
手持钵盂,吃着野菜也能安于淡泊。
创作背景
李新生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人当时来到大佛寺,被寺中的宁静和周边的自然景色所吸引。可能看到寺庙有进一步修建完善的需求,从而产生了集资修建的想法,同时也表达自己虽生活简朴但心境淡泊的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“山头远见龟屏出,海峤谁迁石笋归”,“龟屏”“石笋”是眼前所见之景为实,而“谁迁”则加入了想象成分,为虚,虚实结合增添了诗歌的奇幻色彩。
- 联想想象:“欲得鬼神添岭桧,却愁风雨断天衣”运用联想想象,希望鬼神添树,又担忧风雨破坏,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准地描绘出大佛寺周边的景色和诗人的心境。如“绿筿寒松”简洁地勾勒出植物形态,“寂寂”“稀”生动地表现出寺庙的宁静氛围。
- 意境营造:通过对寺庙周边自然景色和自身想法的描写,营造出一种清幽、奇幻且带有禅意的意境。前六句写景,景中蕴含着诗人对自然的欣赏和思考,后两句抒情,将集资建寺的想法和自身的淡泊心境表达出来,情景交融,使读者能感受到诗人当时的心境和对寺庙的情感。
常见问题
《大佛寺留题》的作者和朝代是什么?
《大佛寺留题》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《大佛寺留题》主要写了什么?
这首诗是诗人在大佛寺的留题之作,描绘了大佛寺周边清幽宁静的自然景色,如绿竹寒松、山头龟屏、海峤石笋等。同时表达了想要集资修建佛寺建筑的想法,以及自身甘于淡泊的心境。
《大佛寺留题》的创作背景是什么?
李新生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人当时来到大佛寺,被寺中的宁静和周边的自然景色所吸引。可能看到寺庙有进一步修建完善的需求,从而产生了集资修建的想法,同时也表达自己虽生活简朴但心境淡泊的态度。
《大佛寺留题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“山头远见龟屏出,海峤谁迁石笋归”,“龟屏”“石笋”是眼前所见之景为实,而“谁迁”则加入了想象成分,为虚,虚实结合增添了诗歌的奇幻色彩。 联想想象 :“欲得鬼神添岭桧,却愁风雨断天衣”运用联想想象,希望鬼神添树,又担忧风雨破坏,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准地描绘出大佛寺周边的景色和诗人的心境。如“...