春日自锦封归宁过宝岩寺

· 李新

曲槛横桥尽落梅,春风草木自承恩。
一身初逐断鸿去,百里犹余残烧痕。
回首锦谿花柳市,那如山寺水云村。
鸣驺喜色知多少,白髪双亲笑倚门。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日从锦封归宁途中经过宝岩寺的所见所感。诗中展现了春日的景色,既有落梅、春风草木等生机之景,也有残烧痕的荒凉之象。通过对比锦溪花柳市与山寺水云村,表达了诗人对山寺宁静环境的喜爱。最后以白发双亲笑倚门的温馨场景结尾,体现了归宁的喜悦之情。

逐句注释

  • “曲槛横桥尽落梅,春风草木自承恩”:
    • 字词:“曲槛”,曲折的栏杆;“承恩”,承受恩泽。
    • 句意:曲折的栏杆和横跨的桥上,梅花都已飘落,春风吹拂着草木,它们自然地承受着春天的恩泽。
  • “一身初逐断鸿去,百里犹余残烧痕”:
    • 字词:“断鸿”,失群的孤雁;“残烧痕”,火灾后残留的痕迹。
    • 句意:我独自一人像失群的孤雁一样踏上归程,一路上百里之内还能看到火灾留下的残痕。
  • “回首锦谿花柳市,那如山寺水云村”:
    • 字词:“锦谿”,地名;“那如”,哪里比得上。
    • 句意:回头看看锦溪那繁华热闹、花红柳绿的街市,哪里比得上这山寺周围水云缭绕的村庄。
  • “鸣驺喜色知多少,白发双亲笑倚门”:
    • 字词:“鸣驺”,前呼后拥的骑马侍从;“倚门”,靠着门。
    • 句意:骑马侍从们的喜悦之色难以知晓有多少,而白发苍苍的双亲正笑着倚靠在门口等待我归来。

现代译文

曲折栏杆与横桥上,梅花纷纷飘落,
春风轻拂,草木尽情享受着春的恩泽。
我孤身一人,像离群孤雁踏上归程,
百里路途,仍可见火灾留下的残痕。
回首锦溪那花红柳绿的热闹街市,
怎比得上这山寺水云环绕的宁静村庄。
骑马侍从们的喜悦难以言表,
白发双亲正笑着倚门盼我回家。

创作背景

李新是北宋时期的诗人。此诗创作于他春日从锦封归宁途中。归宁一般指女子回娘家省亲,这里可能诗人有类似归家看望双亲的经历。在途中经过宝岩寺,看到春日的景色,联想到锦溪的繁华与山寺的宁静,又想到即将见到家中的双亲,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将锦溪花柳市的繁华热闹与山寺水云村的宁静清幽进行对比,突出了诗人对山寺宁静环境的喜爱和向往。
    • 借景抒情:前两联通过描写落梅、春风草木、断鸿、残烧痕等景色,营造出一种既带有春日生机又略带荒凉的氛围,表达了诗人复杂的心境。后两联通过描绘归程中的情景和家中双亲的期待,抒发了归宁的喜悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又生动形象地描绘出了途中的景色和归宁的场景。如“春风草木自承恩”一句,将春风赋予草木恩泽的景象生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种既有春日生机又有归乡喜悦的意境。前半部分的景色描写,既有生机盎然之景,又有残败荒凉之象,使意境丰富而复杂。后半部分通过对比和对归乡场景的描写,营造出一种温馨、喜悦的氛围,让读者能够感受到诗人归宁时的心情。

常见问题

《春日自锦封归宁过宝岩寺》的作者和朝代是什么?

《春日自锦封归宁过宝岩寺》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《春日自锦封归宁过宝岩寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日从锦封归宁途中经过宝岩寺的所见所感。诗中展现了春日的景色,既有落梅、春风草木等生机之景,也有残烧痕的荒凉之象。通过对比锦溪花柳市与山寺水云村,表达了诗人对山寺宁静环境的喜爱。最后以白发双亲笑倚门的温馨场景结尾,体现了归宁的喜悦之情。

《春日自锦封归宁过宝岩寺》的创作背景是什么?

李新是北宋时期的诗人。此诗创作于他春日从锦封归宁途中。归宁一般指女子回娘家省亲,这里可能诗人有类似归家看望双亲的经历。在途中经过宝岩寺,看到春日的景色,联想到锦溪的繁华与山寺的宁静,又想到即将见到家中的双亲,于是写下了这首诗。

《春日自锦封归宁过宝岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将锦溪花柳市的繁华热闹与山寺水云村的宁静清幽进行对比,突出了诗人对山寺宁静环境的喜爱和向往。 借景抒情 :前两联通过描写落梅、春风草木、断鸿、残烧痕等景色,营造出一种既带有春日生机又略带荒凉的氛围,表达了诗人复杂的心境。后两联通过描绘归程中的情景和家中双亲的期待,抒发了归宁的喜悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又生动形...