这首诗主要讲述了诗人新雨初霁后打算移家归去的事。诗人提及邻里可能的嘲笑,感慨自己的才名,还描述了与友人分别时酒醺扣舷的情景,最后写夜晚投宿方丈处虽寂静,但因能与客谈玄而心生欢喜,情感复杂,有对归乡的打算,也有对才名的感慨和谈玄的乐趣。
暮还官寺
新雨初平万顷波,移家归去旧烟萝。
三年邻里定相笑,八斗才名岂是多。
地近聊为分袂别,酒醺闲作扣舷歌。
晚投方丈虽岑寂,客喜谈玄自见过。
三年邻里定相笑,八斗才名岂是多。
地近聊为分袂别,酒醺闲作扣舷歌。
晚投方丈虽岑寂,客喜谈玄自见过。
简要说明
逐句注释
- “新雨初平万顷波,移家归去旧烟萝”:
- 字词:“新雨”,刚下过的雨;“平”,使……平静;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,常指隐居的地方。
- 句意:刚下过的雨让万顷波涛平静下来,我打算搬家回到过去隐居的地方。
- “三年邻里定相笑,八斗才名岂是多”:
- 字词:“三年”,表示一段时间;“八斗才名”,用了南朝宋诗人谢灵运称曹植“天下才有一石,曹子建独占八斗”的典故,形容才学极高。
- 句意:在这里住了三年,邻里一定会笑话我,可拥有八斗的才名难道就算多吗。
- “地近聊为分袂别,酒醺闲作扣舷歌”:
- 字词:“分袂”,分手,离别;“扣舷歌”,敲击船边唱歌。
- 句意:因为距离不算远,姑且作一次分别,带着酒意悠闲地敲击船边唱歌。
- “晚投方丈虽岑寂,客喜谈玄自见过”:
- 字词:“方丈”,原指禅寺的长老或住持所居之处,这里指寺院;“岑寂”,寂静;“见过”,来访。
- 句意:晚上投宿到寺院,虽然环境寂静,但客人喜欢谈论玄学,自然会来拜访我。
现代译文
新雨过后,万顷波涛渐渐平静,
我打算搬家回到旧日隐居之地。
在这住了三年,邻里定会嘲笑我,
可八斗的才名又怎能算多呢。
因距离近,暂且作一次分别,
带着酒意,悠闲地敲着船边唱歌。
夜晚投宿到寂静的寺院里,
客人喜爱谈玄,自会前来访我。
创作背景
李新生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在某个地方居住了一段时间后,有了移家归去的想法。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常以谈玄论道为乐。诗人或许是在经历了一番生活后,决定回到旧居,途中与友人分别,夜晚投宿寺院,由此有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“八斗才名”运用了谢灵运评价曹植的典故,增强了诗歌的文化内涵,既表达了诗人对自己才学的自信,又透露出一种怀才不遇的感慨。
- 借景抒情:“新雨初平万顷波”描绘了雨后平静的水面景象,暗示了诗人内心在经历一番波折后逐渐平静下来,为下文表达归乡的想法做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“三年邻里定相笑,八斗才名岂是多”以直白的语言展现出诗人复杂的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。从新雨初平的壮阔之景,到与友人分别时酒醺扣舷的悠闲,再到夜晚投宿寺院的岑寂,最后到客人谈玄的乐趣,诗人将不同的场景和情感融合在一起,使读者能感受到他内心的起伏变化。
常见问题
《暮还官寺》的作者和朝代是什么?
《暮还官寺》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《暮还官寺》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人新雨初霁后打算移家归去的事。诗人提及邻里可能的嘲笑,感慨自己的才名,还描述了与友人分别时酒醺扣舷的情景,最后写夜晚投宿方丈处虽寂静,但因能与客谈玄而心生欢喜,情感复杂,有对归乡的打算,也有对才名的感慨和谈玄的乐趣。
《暮还官寺》的创作背景是什么?
李新生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在某个地方居住了一段时间后,有了移家归去的想法。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常以谈玄论道为乐。诗人或许是在经历了一番生活后,决定回到旧居,途中与友人分别,夜晚投宿寺院,由此有感而发创作了此诗。
《暮还官寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“八斗才名”运用了谢灵运评价曹植的典故,增强了诗歌的文化内涵,既表达了诗人对自己才学的自信,又透露出一种怀才不遇的感慨。 借景抒情 :“新雨初平万顷波”描绘了雨后平静的水面景象,暗示了诗人内心在经历一番波折后逐渐平静下来,为下文表达归乡的想法做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。...