游云门山寺

· 李新

宰官得度却无能,直断曹溪一点灯。
脱体化为牛马走,只身归是水云僧。
晚烟破灶迷村落,桴鼓哗空走稻塍。
弄水看山元未足,半规初月上觚棱。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人身份的转变,从官员到僧人,描绘了云门山寺周边村落的傍晚景色,如晚烟、破灶、村落、桴鼓等,最后表达了诗人弄水看山意犹未尽时,初月升起的情境,流露出一种对自然和僧隐生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “宰官得度却无能,直断曹溪一点灯”:
    • 字词:“宰官”,指官员;“得度”,指僧人受戒,这里指诗人从官员转变为僧人;“曹溪”,禅宗六祖慧能在曹溪宝林寺演法,曹溪也代指禅宗;“一点灯”,象征佛法的智慧之光。
    • 句意:官员受戒成为僧人后看似无所作为,却能直接断绝禅宗的那一点智慧之光(此处可能表示放下对佛法表面的追求)。
  • “脱体化为牛马走,只身归是水云僧”:
    • 字词:“牛马走”,像牛马一样供人驱使的人,这里是自谦之词;“水云僧”,指行踪不定、随处为家的僧人。
    • 句意:摆脱原来的身份化为为人奔走效劳之人,独自归来成为云游四方的僧人。
  • “晚烟破灶迷村落,桴鼓哗空走稻塍”:
    • 字词:“晚烟”,傍晚的烟雾;“破灶”,破旧的炉灶;“桴鼓”,鼓槌和鼓,这里指击鼓的声音;“稻塍”,稻田的田埂。
    • 句意:傍晚的烟雾笼罩着破旧的炉灶,让村落变得迷离;击鼓的声音在空旷中回响,好像在稻田的田埂上奔跑。
  • “弄水看山元未足,半规初月上觚棱”:
    • 字词:“弄水看山”,指游玩山水;“半规”,半圆,指月亮;“觚棱”,宫殿或庙宇的屋角瓦脊。
    • 句意:游玩山水本来还没有尽兴,半圆的初月已经爬上了庙宇的屋角瓦脊。

现代译文

官员受戒成了僧人好似没了本领,
直接断绝了禅宗的那一点智慧光。
摆脱身份化为为人奔走的仆役样,
独自归来成了云游四方的云水僧。
傍晚烟雾迷漫着破旧炉灶的村落,
击鼓声响在空旷中掠过稻田田埂。
游山玩水的兴致本来还未得到满足,
半圆的初月已悄悄爬上庙宇的屋棱。

创作背景

李新是北宋时期的诗人。关于这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人经历了从官员到僧人的身份转变。北宋时期,佛教在社会中较为流行,一些文人会受到佛教思想的影响,可能诗人在人生某个阶段,对官场生活感到厌倦或者有了新的人生感悟,从而选择皈依佛门,这首诗便是他在成为僧人后,游历云门山寺时所作,记录了当时的心境和所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“宰官”与“水云僧”形成身份上的鲜明对比,突出了诗人人生经历的巨大转变,展现了他对不同生活状态的选择。
    • 动静结合:“晚烟破灶迷村落”描绘了傍晚烟雾笼罩村落的静态画面,而“桴鼓哗空走稻塍”则写出击鼓声音在空旷中传播的动态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地描绘出场景和表达情感。如“晚烟”“破灶”“村落”“桴鼓”“稻塍”等词语,简洁而形象地勾勒出乡村傍晚的景象。
  • 意境营造:通过对云门山寺周边村落傍晚景色的描写,营造出一种宁静、悠远且略带迷离的意境。诗人在这样的意境中游玩山水,最后初月升起,更增添了一份空灵之感,将诗人对自然和僧隐生活的喜爱之情融入到景色之中,情景交融。

常见问题

《游云门山寺》的作者和朝代是什么?

《游云门山寺》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《游云门山寺》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人身份的转变,从官员到僧人,描绘了云门山寺周边村落的傍晚景色,如晚烟、破灶、村落、桴鼓等,最后表达了诗人弄水看山意犹未尽时,初月升起的情境,流露出一种对自然和僧隐生活的喜爱之情。

《游云门山寺》的创作背景是什么?

李新是北宋时期的诗人。关于这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人经历了从官员到僧人的身份转变。北宋时期,佛教在社会中较为流行,一些文人会受到佛教思想的影响,可能诗人在人生某个阶段,对官场生活感到厌倦或者有了新的人生感悟,从而选择皈依佛门,这首诗便是他在成为僧人后,游历云门山寺时所作,记录了当时的心境和所见之景。

《游云门山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“宰官”与“水云僧”形成身份上的鲜明对比,突出了诗人人生经历的巨大转变,展现了他对不同生活状态的选择。 动静结合 :“晚烟破灶迷村落”描绘了傍晚烟雾笼罩村落的静态画面,而“桴鼓哗空走稻塍”则写出击鼓声音在空旷中传播的动态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地描绘出场景和表达...