游化城寺

· 李新

山色从来不世情,水光分与万家清。
连云种竹官租薄,入谷收茶野屫轻。
小雨结缘留俗客,好风吹梦过江城。
这回劝饮休辞醉,后日西山第几程。

简要说明

这首诗描绘了化城寺周边的山水风光和当地的生活场景,表达了诗人对眼前美景的喜爱和留恋之情,结尾处流露出时光易逝、行程未知的感慨。

逐句注释

  • “山色从来不世情,水光分与万家清”:
    • 字词:“世情”,世俗之情;“清”,清澈、清朗。
    • 句意:山色向来不沾染世俗之情,水光将清朗分给了千家万户。
  • “连云种竹官租薄,入谷收茶野屫轻”:
    • 字词:“连云”,形容竹子生长繁茂,与云相连;“官租”,官府征收的租税;“野屫(wā)”,指草鞋,这里代指穿着草鞋劳作的人。
    • 句意:竹子长得与云相连,在这里种竹的人家官府收的租税很轻;进入山谷去收茶的人穿着草鞋,脚步轻快。
  • “小雨结缘留俗客,好风吹梦过江城”:
    • 字词:“结缘”,结下缘分;“俗客”,诗人自谦的说法;“江城”,临江的城市。
    • 句意:小雨似乎与我结下缘分,挽留我这个俗客;好风仿佛能吹着我的梦越过临江的城市。
  • “这回劝饮休辞醉,后日西山第几程”:
    • 字词:“休辞”,不要推辞;“西山”,可能是诗人行程中的目标地。
    • 句意:这一次大家劝酒就不要推辞喝醉了,不知道日后距离西山还有多少路程。

现代译文

山色从来都不沾染世俗之情,
水光把清朗分给了万千人家。
竹子长得与云相连,种竹人家租税很轻,
入谷收茶的人穿着草鞋脚步轻快。
小雨仿佛与我结缘将我挽留,
好风似乎能吹着我的梦越过江城。
这一回劝酒不要推辞喝醉,
不知日后距离西山还有多少行程。

创作背景

李新是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人在游览化城寺的过程中,被当地的山水风光和生活景象所吸引,于是有感而发创作了此诗。当时可能诗人正处于旅途之中,在化城寺短暂停留,借诗来抒发自己当下的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山色从来不世情”将山色拟人化,赋予山色不沾染世俗的高洁品性,生动地展现出自然山水的纯净。
    • 情景交融:诗中既有对化城寺周边自然景色和生活场景的描写,如“山色”“水光”“种竹”“收茶”等,又融入了诗人自己的情感,如“小雨结缘留俗客”体现出诗人对景色的留恋,以及结尾处对行程的感慨,情景相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。像“连云种竹官租薄,入谷收茶野屫轻”用简洁的语言描绘出当地的生活画面,没有过多的雕琢,却能生动地展现出乡村生活的闲适与美好。
  • 意境营造:通过对山色、水光、种竹、收茶等景象的描写,营造出一种宁静、祥和且富有生活气息的意境。同时,诗中又透露出诗人淡淡的愁绪,如“后日西山第几程”,使整首诗的意境更加丰富深沉,让人在感受美景的同时,也能体会到时光和行程的不确定性。

常见问题

《游化城寺》的作者和朝代是什么?

《游化城寺》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《游化城寺》主要写了什么?

这首诗描绘了化城寺周边的山水风光和当地的生活场景,表达了诗人对眼前美景的喜爱和留恋之情,结尾处流露出时光易逝、行程未知的感慨。

《游化城寺》的创作背景是什么?

李新是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人在游览化城寺的过程中,被当地的山水风光和生活景象所吸引,于是有感而发创作了此诗。当时可能诗人正处于旅途之中,在化城寺短暂停留,借诗来抒发自己当下的感受。

《游化城寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“山色从来不世情”将山色拟人化,赋予山色不沾染世俗的高洁品性,生动地展现出自然山水的纯净。 情景交融 :诗中既有对化城寺周边自然景色和生活场景的描写,如“山色”“水光”“种竹”“收茶”等,又融入了诗人自己的情感,如“小雨结缘留俗客”体现出诗人对景色的留恋,以及结尾处对行程的感慨,情景相互交融。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。像“连...