东津净行院

· 李新

老于春事无交涉,退作淘金榻底沙。
蠺到两眠方健叶,柳成三倒却飞花。
小桃涨浪堤痕润,绿麦翻风燕羽斜。
不得毫厘稽古力,起人松竹问谁家。

简要说明

这首诗描绘了东津净行院周边的春日景色,展现了诗人在暮春时节的所见所感。虽有对时光流逝、自身境遇的感慨,但更多的是对自然美景的细致描绘,表达了诗人对自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “老于春事无交涉,退作淘金榻底沙”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象、事务;“交涉”,关联;“淘金榻底沙”,淘金时沉于底部无用的沙,这里比喻自己如被遗弃、无用之人。
    • 句意:我已年老,与春天的盛景没有了关联,就像淘金时被遗弃在榻底的沙子一样。
  • “蚕到两眠方健叶,柳成三倒却飞花”:
    • 字词:“两眠”,蚕生长过程中的一个阶段,蚕在蜕皮时不食不动称“眠”,两眠即第二次蜕皮;“三倒”,柳树枝条下垂的样子。
    • 句意:蚕到了两眠的时候才开始大量吃桑叶,柳树垂下长长的枝条时却开始飘落柳絮。
  • “小桃涨浪堤痕润,绿麦翻风燕羽斜”:
    • 字词:“小桃涨浪”,指桃花盛开时江水上涨,即桃花汛;“堤痕润”,堤坝因江水上涨而湿润留下痕迹;“燕羽斜”,燕子在风中斜飞。
    • 句意:桃花盛开引发江水上涨,堤坝留下湿润的痕迹,绿色的麦田在风中起伏,燕子在风中斜斜地飞过。
  • “不得毫厘稽古力,起人松竹问谁家”:
    • 字词:“稽古力”,研究古代学问的能力;“起人”,让人起身、引人注意;“松竹”,这里指代有高雅品格的人家。
    • 句意:我没有丝毫研究古代学问的能力,看到这松竹环绕的人家,不禁想问这是谁家呢。

现代译文

我已年老,和春天的盛景不再相干,
好似淘金时被弃置在榻底的沙般。
蚕到两眠之时才开始猛吃桑叶,
柳树垂下长枝却已飘起了飞絮。
桃花汛让江水上涨,堤坝留下湿痕,
绿麦在风中翻滚,燕子斜斜飞过。
我没有一点研究古学的本事,
看着松竹环绕处,想问这是谁家。

创作背景

李新生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中“老于春事无交涉”等语句推测,此时诗人可能已步入老年,仕途或许也不太得意,在暮春时节来到东津净行院,有感于周围的自然景色和自身的境遇而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“老于春事无交涉,退作淘金榻底沙”将自己的年老无用与春天的生机勃勃形成鲜明对比,衬托出诗人内心的落寞。
    • 视听结合:“蠺到两眠方健叶,柳成三倒却飞花”是视觉描写,展现了蚕和柳树的状态;“绿麦翻风燕羽斜”不仅有视觉上绿麦翻滚、燕子斜飞的画面,还能让人联想到风吹麦浪的声音,视听结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“蠺到两眠方健叶,柳成三倒却飞花”用简洁的语言描绘出蚕和柳的生长状态,“小桃涨浪堤痕润,绿麦翻风燕羽斜”准确地勾勒出春日江边和麦田的景色,给人以画面感。
  • 意境营造:通过对东津净行院周边春日景色的描写,营造出一种宁静、闲适又略带惆怅的意境。诗的前半部分流露出诗人对自身境遇的感慨,后半部分则专注于自然景色的描绘,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《东津净行院》的作者和朝代是什么?

《东津净行院》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《东津净行院》主要写了什么?

这首诗描绘了东津净行院周边的春日景色,展现了诗人在暮春时节的所见所感。虽有对时光流逝、自身境遇的感慨,但更多的是对自然美景的细致描绘,表达了诗人对自然的喜爱之情。

《东津净行院》的创作背景是什么?

李新生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中“老于春事无交涉”等语句推测,此时诗人可能已步入老年,仕途或许也不太得意,在暮春时节来到东津净行院,有感于周围的自然景色和自身的境遇而创作此诗。

《东津净行院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“老于春事无交涉,退作淘金榻底沙”将自己的年老无用与春天的生机勃勃形成鲜明对比,衬托出诗人内心的落寞。 视听结合 :“蠺到两眠方健叶,柳成三倒却飞花”是视觉描写,展现了蚕和柳树的状态;“绿麦翻风燕羽斜”不仅有视觉上绿麦翻滚、燕子斜飞的画面,还能让人联想到风吹麦浪的声音,视听结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,生动形...