普通院

· 李新

而今漫叟正聱牙,无复新诗赖碧纱。
行驭乘风方少快,归期破镜尽从差。
月头渐黑山云𠥕,雨脚更斜江路义。
寒士规模新宰相,这回行处亦堤沙。

简要说明

这首诗主要表达了诗人当下作诗不顺、生活不如意的心境。诗中描绘了旅途行舟的一些景象,如月黑云涌、雨斜江路等,最后以寒士与新宰相的对比,或许暗示自身与他人的境遇差异,流露出复杂的感慨。

逐句注释

  • “而今漫叟正聱牙,无复新诗赖碧纱”:
    • 字词:“漫叟”,诗人自指,可能取其放浪形骸、不拘小节之意;“聱牙”,形容文辞艰涩难读,这里指作诗不顺;“碧纱”,在古代有将诗题于碧纱上加以珍视之意。
    • 句意:如今我作诗正艰难不顺,再也无法像以往那样写出新诗被人珍视。
  • “行驭乘风方少快,归期破镜尽从差”:
    • 字词:“行驭”,指行舟,这里可能将船行比作驭风而行;“破镜”,常比喻分离,这里可能指团圆的日子;“从差”,任由其有差错,即无法确定。
    • 句意:乘船乘风而行才稍微有一点畅快之感,但回家团圆的日期却完全无法确定。
  • “月头渐黑山云𠥕,雨脚更斜江路义”:
    • 字词:“月头”,月亮;“𠥕”,可能形容云的形态,此处较难准确释义,推测为云涌起、堆积之意;“雨脚”,指像线一样的雨点;“义”,此处可能有误,结合诗意推测或许是“岔”等类似意思,表示江路曲折。
    • 句意:月亮渐渐隐没,山间的乌云涌起,雨点倾斜,江路曲折难行。
  • “寒士规模新宰相,这回行处亦堤沙”:
    • 字词:“寒士”,指贫寒的读书人,这里诗人自比;“规模”,有模仿、比较之意;“堤沙”,可能象征着新宰相出行的排场或安稳的境遇。
    • 句意:贫寒的我与新上任的宰相相比,这一回我行走之处也不过是像堤坝上的泥沙一样平凡。

现代译文

如今我作诗艰难不顺,
再也写不出新诗受人珍视。
乘船乘风前行才稍有畅快,
可回家的日期却遥遥无期。
月亮渐渐变黑,山间乌云涌起,
雨点倾斜,江路曲折难行。
贫寒的我与新宰相相比,
这一回我所到之处也如此平凡。

创作背景

李新是北宋时期的诗人。由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以精准确定。但结合诗中内容,可能诗人当时处于仕途不顺或者生活漂泊的状态。作诗不顺暗示其创作上的困境,归期不定体现了生活的漂泊与不确定性,与新宰相的对比或许也反映出当时自身在社会地位上的落差。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后将“寒士”(诗人自指)与“新宰相”进行对比,鲜明地展现出两者境遇的差异,突出诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:“月头渐黑山云𠥕,雨脚更斜江路义”通过描绘月黑云涌、雨斜江路的景象,渲染出一种凄凉、迷茫的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与不安。
  • 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“聱牙”“少快”“从差”等词语,简洁而生动地表达出作诗的艰难、行舟的感受以及归期不定的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、失落的意境。从作诗的不顺到旅途的艰辛,再到与他人境遇的对比,层层递进,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感和不如意的处境。

常见问题

《普通院》的作者和朝代是什么?

《普通院》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《普通院》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人当下作诗不顺、生活不如意的心境。诗中描绘了旅途行舟的一些景象,如月黑云涌、雨斜江路等,最后以寒士与新宰相的对比,或许暗示自身与他人的境遇差异,流露出复杂的感慨。

《普通院》的创作背景是什么?

李新是北宋时期的诗人。由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以精准确定。但结合诗中内容,可能诗人当时处于仕途不顺或者生活漂泊的状态。作诗不顺暗示其创作上的困境,归期不定体现了生活的漂泊与不确定性,与新宰相的对比或许也反映出当时自身在社会地位上的落差。

《普通院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后将“寒士”(诗人自指)与“新宰相”进行对比,鲜明地展现出两者境遇的差异,突出诗人内心的感慨。 借景抒情 :“月头渐黑山云𠥕,雨脚更斜江路义”通过描绘月黑云涌、雨斜江路的景象,渲染出一种凄凉、迷茫的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与不安。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“聱牙”“少快”...