这首诗描绘了诗人在腊末时节路过板桥院时所见到的乡村景象,展现了当地百姓的生活状况,既有生活的艰辛,也有对新年的期许,流露出诗人对民生的关切以及对新年的复杂情感。
龙水板桥院
送腊温浓万井同,筠舆犹走万山中。
曝成枯菜依檐白,染出春衣映壁红。
掩豆豚肩仍岁俭,传觞酿瓮几家空。
不知新岁招陶否,待向江干送五穷。
曝成枯菜依檐白,染出春衣映壁红。
掩豆豚肩仍岁俭,传觞酿瓮几家空。
不知新岁招陶否,待向江干送五穷。
简要说明
逐句注释
- “送腊温浓万井同,筠舆犹走万山中”:
- 字词:“送腊”,指岁末;“温浓”,指天气温暖,带有浓厚的节日氛围;“万井”,指千家万户;“筠舆”,竹轿。
- 句意:岁末时节,温暖的节日氛围在千家万户中都是一样的,而我却还坐在竹轿中在万山之间赶路。
- “曝成枯菜依檐白,染出春衣映壁红”:
- 字词:“曝”,晾晒;“枯菜”,晒干的菜;“春衣”,指新年穿的新衣。
- 句意:晾晒好的干菜靠着屋檐呈现出白色,染好的新衣映照着墙壁透出红色。
- “掩豆豚肩仍岁俭,传觞酿瓮几家空”:
- 字词:“掩豆”,用豆祭祀;“豚肩”,猪腿;“岁俭”,年成不好;“传觞”,传递酒杯,指饮酒;“酿瓮”,酿酒的瓮。
- 句意:虽然用豆和猪腿祭祀,但依旧是年成不好的景象,传递酒杯饮酒时,几家的酿酒瓮已经空了。
- “不知新岁招陶否,待向江干送五穷”:
- 字词:“招陶”,招引像陶渊明那样的生活;“江干”,江边;“送五穷”,古代民俗,在正月初五送穷神。
- 句意:不知道新的一年能否招引来像陶渊明那样的生活,我打算到江边去送五穷。
现代译文
岁末时节,温暖的节日气息在千家万户弥漫,
可我还坐着竹轿在万山之间奔波不停。
屋檐下晾晒的干菜一片雪白,
染好的新衣映得墙壁红彤彤。
即便用豆和猪腿祭祀,年景依旧不好,
传杯换盏时,几家的酒瓮已经空空。
不知新的一年能否过上陶渊明般的日子,
我准备到江边去送走那可恶的五穷。
创作背景
李新生活在北宋时期,社会局势较为复杂。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“送腊”“新岁”等内容可以推测是岁末年初之际。诗人可能在旅途中路过板桥院,看到当地百姓的生活景象,结合当时可能存在的社会问题,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“曝成枯菜依檐白,染出春衣映壁红”通过枯菜的白色与春衣的红色形成鲜明的色彩对比,既展现出生活的艰辛与对新年的期待,也体现出生活的反差。“掩豆豚肩仍岁俭,传觞酿瓮几家空”则将祭祀的场景与酿酒瓮空的现实相对比,突出了年成不好的状况。
- 虚实结合:前几句对乡村景象和百姓生活的描写是实写,而“不知新岁招陶否,待向江干送五穷”则是虚写,表达了诗人对未来的期许和愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村生活的场景,如“曝成枯菜”“染出春衣”等,生动形象地展现出生活细节,使读者能够感受到乡村的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有节日氛围又透着生活艰辛的意境。前几句描绘乡村景象,充满了生活的烟火气,而后两句表达对新年的期待,在一定程度上又透露出一种无奈和期许交织的复杂情感,让读者能深刻体会到诗人当时的心境和对社会生活的关注。
常见问题
《龙水板桥院》的作者和朝代是什么?
《龙水板桥院》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《龙水板桥院》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在腊末时节路过板桥院时所见到的乡村景象,展现了当地百姓的生活状况,既有生活的艰辛,也有对新年的期许,流露出诗人对民生的关切以及对新年的复杂情感。
《龙水板桥院》的创作背景是什么?
李新生活在北宋时期,社会局势较为复杂。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中“送腊”“新岁”等内容可以推测是岁末年初之际。诗人可能在旅途中路过板桥院,看到当地百姓的生活景象,结合当时可能存在的社会问题,有感而发创作了此诗。
《龙水板桥院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“曝成枯菜依檐白,染出春衣映壁红”通过枯菜的白色与春衣的红色形成鲜明的色彩对比,既展现出生活的艰辛与对新年的期待,也体现出生活的反差。“掩豆豚肩仍岁俭,传觞酿瓮几家空”则将祭祀的场景与酿酒瓮空的现实相对比,突出了年成不好的状况。 虚实结合 :前几句对乡村景象和百姓生活的描写是实写,而“不知新岁招陶否,待向江干送五穷”则是虚写,表...