这首诗是李新代张元老写给许漕的,表达了对许漕的赞誉和期许。诗中先写许漕从西边奉使命而来,肯定其职位的清要以及家风良好,接着期望许漕能解决现实问题,最后提及许漕曾在科举中取得优异成绩,暗赞其才华出众。
代张元老上许漕 其一
人在坤维久覆酰,故教使节出天西。
后来武库成清职,平日家风归品题。
欲见流钱凭马策,稍闻刮膜待金篦。
鸰原曾冠仙鳌顶,应觉人间太华低。
后来武库成清职,平日家风归品题。
欲见流钱凭马策,稍闻刮膜待金篦。
鸰原曾冠仙鳌顶,应觉人间太华低。
简要说明
逐句注释
- “人在坤维久覆酰,故教使节出天西”:
- 字词:“坤维”,指西南地区;“覆酰”,原指用瓮覆盖醋,使其发酵变酸,这里比喻当地百姓处于困境;“使节”,指许漕;“天西”,西边。
- 句意:西南地区的百姓长久处于困境之中,所以朝廷派遣许漕从西边前来。
- “后来武库成清职,平日家风归品题”:
- 字词:“武库”,原指储藏兵器的仓库,后比喻博学多闻、干练多能的人,这里指许漕;“清职”,清贵的官职;“品题”,评论、评价。
- 句意:许漕后来担任清贵之职,其平日的家风也值得被人们称赞和评论。
- “欲见流钱凭马策,稍闻刮膜待金篦”:
- 字词:“流钱”,流通的钱币,这里可能指改善经济状况;“马策”,马鞭;“刮膜”,用金篦刮去眼睛上的膜翳,比喻除去疑难;“金篦”,一种医疗器械。
- 句意:希望凭借许漕的能力让钱币流通起来,改善经济,也期待他能像用金篦刮膜一样解决当地的疑难问题。
- “鸰原曾冠仙鳌顶,应觉人间太华低”:
- 字词:“鸰原”,指兄弟,这里可能指许漕及其兄弟;“仙鳌顶”,古代科举中状元及第称“独占鳌头”,这里指科举高中;“太华”,即华山。
- 句意:许漕曾经在科举中取得优异成绩,在他看来人间的华山都显得低矮了,暗指其才华出众,眼界高远。
现代译文
西南地区的百姓长久陷入困境,
所以朝廷派遣您从西边而来。
您后来担任清贵之职令人钦佩,
平日的家风也值得众人称赞。
大家期望您能让钱币流通起来,
也盼望您能解决诸多疑难问题。
您曾在科举中高中成绩优异,
想必会觉得人间的华山也很低。
创作背景
李新生活在北宋时期。北宋政治局势较为复杂,地方可能面临着经济、社会等多方面的问题。许漕应该是朝廷派往西南地区任职的官员,李新代张元老写这首诗给许漕,可能是在许漕到任之初,表达对他的期望和祝福,希望他能有所作为,改善当地的状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“武库”“独占鳌头”等典故的运用,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地赞扬了许漕的才学和成就。
- 比喻:“刮膜待金篦”将许漕解决问题的能力比喻为用金篦刮去眼睛上的膜翳,形象地表达了对许漕解决当地疑难问题的期待。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“覆酰”“清职”等词,体现出较高的文学素养。通过简洁的语言表达了丰富的情感和期望。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对许漕才华和家风的赞美,又有对他到任后解决问题的期待,情感层层递进,较为自然地传达出作者的意图。
常见问题
《代张元老上许漕 其一》的作者和朝代是什么?
《代张元老上许漕 其一》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《代张元老上许漕 其一》主要写了什么?
这首诗是李新代张元老写给许漕的,表达了对许漕的赞誉和期许。诗中先写许漕从西边奉使命而来,肯定其职位的清要以及家风良好,接着期望许漕能解决现实问题,最后提及许漕曾在科举中取得优异成绩,暗赞其才华出众。
《代张元老上许漕 其一》的创作背景是什么?
李新生活在北宋时期。北宋政治局势较为复杂,地方可能面临着经济、社会等多方面的问题。许漕应该是朝廷派往西南地区任职的官员,李新代张元老写这首诗给许漕,可能是在许漕到任之初,表达对他的期望和祝福,希望他能有所作为,改善当地的状况。
《代张元老上许漕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“武库”“独占鳌头”等典故的运用,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地赞扬了许漕的才学和成就。 比喻 :“刮膜待金篦”将许漕解决问题的能力比喻为用金篦刮去眼睛上的膜翳,形象地表达了对许漕解决当地疑难问题的期待。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“覆酰”“清职”等词,体现出较高的文学素养。通过简洁的语言表达了丰富的...