这首诗围绕香展开,诗人先描绘香的特质,接着表达对世俗污浊的厌恶,又担心在污浊中坚守会被误解,最后寄语山间的郑明举,提及他也厌倦了世俗的纷扰,整体传达出诗人和友人对世俗的不满与对高洁品质的追求。
寄郑明举香
手匀沉实伴兰荪,著壁青烟未有痕。
掩鼻新来憎甲俗,拂衣无处避膏昏。
不成乱臭须持枣,却恐偷生误返魂。
寄语山间郑夫子,年来悬麝厌当门。
掩鼻新来憎甲俗,拂衣无处避膏昏。
不成乱臭须持枣,却恐偷生误返魂。
寄语山间郑夫子,年来悬麝厌当门。
简要说明
逐句注释
- “手匀沉实伴兰荪”:
- 字词:“匀”,调配;“沉”,沉香;“实”,可能指香料质地坚实;“兰荪”,香草名,这里象征美好高洁之物。
- 句意:亲手调配坚实的沉香,让它与兰荪相伴。
- “著壁青烟未有痕”:
- 字词:“著壁”,指香烟附着在墙壁上;“青烟”,指燃香所产生的烟。
- 句意:香烟飘到墙壁上,没有留下一点痕迹。
- “掩鼻新来憎甲俗”:
- 字词:“掩鼻”,表示厌恶;“甲俗”,可能指某种粗俗、低俗的风气或人。
- 句意:近来常常掩鼻,是因为憎恶那粗俗的风气。
- “拂衣无处避膏昏”:
- 字词:“拂衣”,表示决绝、归隐;“膏昏”,指世俗的污浊、昏聩。
- 句意:想要拂衣离去,却找不到一处可以避开世俗污浊的地方。
- “不成乱臭须持枣”:
- 字词:“乱臭”,指混杂的臭味;“持枣”,可能用典,古代有用枣来辟除异味的说法。
- 句意:难道为了避免混杂的臭味,就一定要拿着枣子吗。
- “却恐偷生误返魂”:
- 字词:“偷生”,苟且求生;“返魂”,可能象征着高洁的品质或美好的理想。
- 句意:却又担心为了苟且求生而误了自己对高洁品质的追求。
- “寄语山间郑夫子,年来悬麝厌当门”:
- 字词:“郑夫子”,指郑明举;“悬麝”,可能是一种高洁的象征;“当门”,指处于世俗的显要位置。
- 句意:传话给山间的郑夫子,这些年来你也像悬挂着的麝香一样,厌倦了身处世俗显要的位置。
现代译文
亲手调配坚实的沉香与兰荪相伴,
香烟飘到墙壁上也不留一点痕迹。
近来常掩鼻,憎恶那粗俗的风气,
想拂衣离去,却无处避开世俗污浊。
难道为避臭味就一定要拿着枣子,
又怕苟且求生误了对高洁的追求。
传话给山间的郑夫子,这些年来,
你也像悬挂的麝香,厌弃世俗显要。
创作背景
李新生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着各种腐败和不良风气。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,诗人可能在生活中目睹了许多世俗的丑恶现象,对这些现象感到厌恶和不满,于是通过寄香给友人郑明举,来表达自己和友人对世俗的共同态度和对高洁品质的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“沉实伴兰荪”象征自己的高洁品质和对美好事物的追求;“乱臭”象征世俗的污浊。通过这些象征,将抽象的情感和观念具象化。
- 对比手法:将香的纯净美好与世俗的污浊丑恶进行对比,如“手匀沉实伴兰荪,著壁青烟未有痕”的香与“掩鼻新来憎甲俗,拂衣无处避膏昏”的世俗形成鲜明对比,突出诗人对世俗的厌恶。
- 语言特色:语言较为直白,却又富有深意。如“不成乱臭须持枣,却恐偷生误返魂”,用较为通俗的语言表达出自己复杂的内心矛盾。
- 意境营造:诗中营造出一种高洁却又无奈的意境。一方面,香的形象代表着高洁和纯净;另一方面,“拂衣无处避膏昏”又透露出诗人在世俗中无处可逃的无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的挣扎和对美好境界的向往。
常见问题
《寄郑明举香》的作者和朝代是什么?
《寄郑明举香》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《寄郑明举香》主要写了什么?
这首诗围绕香展开,诗人先描绘香的特质,接着表达对世俗污浊的厌恶,又担心在污浊中坚守会被误解,最后寄语山间的郑明举,提及他也厌倦了世俗的纷扰,整体传达出诗人和友人对世俗的不满与对高洁品质的追求。
《寄郑明举香》的创作背景是什么?
李新生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,官场中存在着各种腐败和不良风气。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,诗人可能在生活中目睹了许多世俗的丑恶现象,对这些现象感到厌恶和不满,于是通过寄香给友人郑明举,来表达自己和友人对世俗的共同态度和对高洁品质的坚守。
《寄郑明举香》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“沉实伴兰荪”象征自己的高洁品质和对美好事物的追求;“乱臭”象征世俗的污浊。通过这些象征,将抽象的情感和观念具象化。 对比手法 :将香的纯净美好与世俗的污浊丑恶进行对比,如“手匀沉实伴兰荪,著壁青烟未有痕”的香与“掩鼻新来憎甲俗,拂衣无处避膏昏”的世俗形成鲜明对比,突出诗人对世俗的厌恶。 语言特色 :语言较为直白,却又富有深意...