这首诗是李新回应李丞的诗作,以和韵形式表达了对人生境遇的感慨。诗中提及友人年少才高却仕途受限,表达了对友人归乡之念的理解,同时肯定了友人的道德文章,并以用典的方式鼓励友人在才华方面深入探索。
答李丞用其韵 其二
年少文声许过秦,仕涂便失自由身。
初思鲈鲙翻归兴,不见仙槎却问津。
道德千言遥胄事,文章万丈当家春。
鱼从丙穴如收得,更与张华细辨鳞。
初思鲈鲙翻归兴,不见仙槎却问津。
道德千言遥胄事,文章万丈当家春。
鱼从丙穴如收得,更与张华细辨鳞。
简要说明
逐句注释
- “年少文声许过秦,仕涂便失自由身”:
- 字词:“文声”,文章的名声;“许”,认可、赞许;“过秦”,指贾谊的《过秦论》,这里代指优秀的文章;“仕涂”,仕途。
- 句意:年轻时文章的名声被赞许超过贾谊的《过秦论》,但进入仕途后就失去了自由之身。
- “初思鲈鲙翻归兴,不见仙槎却问津”:
- 字词:“鲈脍”,指鲈鱼切片或切碎做的菜,典出张翰见秋风起,思念故乡的鲈鱼脍,遂辞官归乡;“翻”,引发;“仙槎”,神话中能往来于海上和天河之间的木筏;“问津”,问路,这里有寻求之意。
- 句意:最初因思念家乡的鲈鱼脍而引发了归乡的念头,却没有见到仙槎可以回归,只能在世间寻求归路。
- “道德千言遥胄事,文章万丈当家春”:
- 字词:“道德千言”,可能指道家经典《道德经》;“遥胄”,遥远的先辈;“文章万丈”,形容文章气势磅礴、才华出众。
- 句意:先辈流传下的道德之言虽已遥远,但文章才华才是当下最值得珍视的。
- “鱼从丙穴如收得,更与张华细辨鳞”:
- 字词:“丙穴”,在今陕西略阳县东南,以产嘉鱼著称;“张华”,西晋时期政治家、文学家、藏书家,博学多识,能识别各种事物。
- 句意:如果从丙穴钓到鱼,要和张华一样仔细辨别鱼鳞。这里用典鼓励友人要深入钻研学问,提升自己的见识。
现代译文
年轻时你文章声名远扬,被赞许超过贾谊的《过秦论》,
可进入仕途后就失去了自由。
起初思念家乡鲈鱼脍而萌生归乡之意,
却没找到回归的途径,只能在世间探寻方向。
先辈流传的道德之言已渐遥远,
而你的文章才华才是当下最耀眼的春光。
如果能从丙穴钓到鱼,
要像张华一样仔细辨别鱼鳞,深入探究学问。
创作背景
李新是北宋时期的诗人,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但可以推测,当时友人李丞在仕途上可能遇到了一些不如意,产生了归乡的想法,并作诗表达。李新以和韵的方式回应,在诗中既表达了对友人境遇的理解,也对其才华给予肯定和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“过秦”“鲈脍”“仙槎”“张华辨鳞”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 对比映衬:“年少文声许过秦”与“仕涂便失自由身”形成对比,突出了友人年少才华与仕途困境的反差,引发读者对人生境遇的思考。
- 语言特色:语言典雅而富有文采,诗句对仗较为工整,如“道德千言遥胄事,文章万丈当家春”,体现了较高的诗歌创作技巧。同时,用词精准,如“翻”“却”等虚词的运用,使诗句的情感表达更加细腻。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有期许的意境。前两联表达了对友人仕途不顺和归乡之念的感慨,后两联则通过肯定友人的文章才华和鼓励深入钻研学问,营造出一种积极向上的氛围,展现出诗人对友人的关心与期望。
常见问题
《答李丞用其韵 其二》的作者和朝代是什么?
《答李丞用其韵 其二》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《答李丞用其韵 其二》主要写了什么?
这首诗是李新回应李丞的诗作,以和韵形式表达了对人生境遇的感慨。诗中提及友人年少才高却仕途受限,表达了对友人归乡之念的理解,同时肯定了友人的道德文章,并以用典的方式鼓励友人在才华方面深入探索。
《答李丞用其韵 其二》的创作背景是什么?
李新是北宋时期的诗人,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但可以推测,当时友人李丞在仕途上可能遇到了一些不如意,产生了归乡的想法,并作诗表达。李新以和韵的方式回应,在诗中既表达了对友人境遇的理解,也对其才华给予肯定和鼓励。
《答李丞用其韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“过秦”“鲈脍”“仙槎”“张华辨鳞”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比映衬 :“年少文声许过秦”与“仕涂便失自由身”形成对比,突出了友人年少才华与仕途困境的反差,引发读者对人生境遇的思考。 语言特色 :语言典雅而富有文采,诗句对仗较为工整,如“道德千...