这首诗是李新为和任普州在冬至日所作之诗而写。诗中对任普州的才华和声名给予高度赞誉,描绘了冬至日的祥瑞景象,同时对任普州虽有经济通才却外放任职表示不平,流露出对其遭遇的同情。
和任普州冬至日作
诗成椽笔一何工,元有英声妙洛中。
已是少师扶日手,更看公子钓鳌风。
书云宝䇲开新瑞,脱木香山堕晚红。
经济通才犹补外,与骑星鹤问圆穹。
已是少师扶日手,更看公子钓鳌风。
书云宝䇲开新瑞,脱木香山堕晚红。
经济通才犹补外,与骑星鹤问圆穹。
简要说明
逐句注释
- “诗成椽笔一何工,元有英声妙洛中”:
- 字词:“椽笔”,大笔,比喻大手笔、有杰出的写作才能;“元”,原本;“英声”,美好的名声。
- 句意:任普州写成的诗是多么精巧,他原本就在洛阳一带拥有美好的声名。
- “已是少师扶日手,更看公子钓鳌风”:
- 字词:“少师”,古代官职名;“扶日手”,有拯救时势、辅佐朝廷的才能;“钓鳌”,传说龙伯国巨人能钓起六只大鳌,后比喻有远大的抱负和非凡的才能。
- 句意:任普州已经有像少师那样辅佐朝廷的才能,更有如同能钓起巨鳌般的不凡风度。
- “书云宝䇲开新瑞,脱木香山堕晚红”:
- 字词:“书云”,古代观测天象并记录,冬至日古人有记录云气的习俗;“宝䇲”,吉祥的文书;“脱木”,树叶脱落;“香山”,泛指有树木的山。
- 句意:冬至日记录云气的吉祥文书预示着新的祥瑞,树叶脱落的山上傍晚的红霞飘落。
- “经济通才犹补外,与骑星鹤问圆穹”:
- 字词:“经济通才”,有经世济民才能的人;“补外”,京官外调;“星鹤”,神话中仙人所骑的鹤;“圆穹”,指天空。
- 句意:任普州这样有经世济民才能的人却被外调任职,我愿骑着星鹤去质问苍天。
现代译文
任普州挥笔成诗是如此精妙,
他本就在洛阳声名远扬。
他有着少师般匡扶社稷的才能,
更有钓起巨鳌的非凡气度。
冬至记录云气的文书预兆新的祥瑞,
山上落叶缤纷,傍晚红霞飘落。
任普州这样的经世之才却外调任职,
我愿骑着仙鹤去质问苍天。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是冬至日为和任普州之作而写。任普州可能是当时在普州任职的官员,与李新有一定交往。从诗中“经济通才犹补外”可以推测,任普州可能具有出色的才能却被外调,李新通过此诗表达对他的不平和关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“扶日手”“钓鳌”等典故,生动形象地赞誉了任普州的才能和抱负,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“书云宝䇲开新瑞,脱木香山堕晚红”通过描绘冬至日的景象,既营造出一种祥瑞又略带萧瑟的氛围,同时也为后文对任普州遭遇的不平之情做铺垫,情景交融。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“椽笔”“英声”等词汇的运用,展现出较高的文学素养和典雅的风格。
- 情感表达:诗中既有对任普州才华和声名的赞美,又有对其外调任职的不平与同情,情感表达真挚且有层次,通过诗歌抒发了对友人的关切和对人才境遇的感慨。
常见问题
《和任普州冬至日作》的作者和朝代是什么?
《和任普州冬至日作》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《和任普州冬至日作》主要写了什么?
这首诗是李新为和任普州在冬至日所作之诗而写。诗中对任普州的才华和声名给予高度赞誉,描绘了冬至日的祥瑞景象,同时对任普州虽有经济通才却外放任职表示不平,流露出对其遭遇的同情。
《和任普州冬至日作》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是冬至日为和任普州之作而写。任普州可能是当时在普州任职的官员,与李新有一定交往。从诗中“经济通才犹补外”可以推测,任普州可能具有出色的才能却被外调,李新通过此诗表达对他的不平和关切。
《和任普州冬至日作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“扶日手”“钓鳌”等典故,生动形象地赞誉了任普州的才能和抱负,使诗歌富有文化内涵和表现力。 借景抒情 :“书云宝䇲开新瑞,脱木香山堕晚红”通过描绘冬至日的景象,既营造出一种祥瑞又略带萧瑟的氛围,同时也为后文对任普州遭遇的不平之情做铺垫,情景交融。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“椽笔”“英声”等词汇的运用,展现出较高的文...