这首诗是李新回应李少卿赠诗之作。诗中描绘了碧江、青嶂等自然景色,展现出清幽凉爽的氛围,还引用典故增添诗意,又描写了竹子、雀鸟等生机景象,最后表明自己愿为裴度那样贤士之客,且有过类似拜访贤达之地的经历,表达了对贤才的向往与自身的高雅志趣。
和李少卿见贻之什
碧江青嶂冷翻光,水镜冰壶照座凉。
舜日有时琴自动,鲈鱼何处鲙飞香。
竹开细尾搀先出,雀引新雏底事忙。
老去得为裴度客,旧来频过郑公乡。
舜日有时琴自动,鲈鱼何处鲙飞香。
竹开细尾搀先出,雀引新雏底事忙。
老去得为裴度客,旧来频过郑公乡。
简要说明
逐句注释
- “碧江青嶂冷翻光,水镜冰壶照座凉”:
- 字词:“碧江”,碧绿的江水;“青嶂”,青色的山峰;“水镜”,像镜子一样的水面;“冰壶”,盛冰的玉壶,比喻高洁的品格或清凉的环境。
- 句意:碧绿的江水和青色的山峰闪烁着清冷的光芒,如镜子般的水面和冰壶一样的环境让座位周围都感到凉爽。
- “舜日有时琴自动,鲈鱼何处鲙飞香”:
- 字词:“舜日”,传说舜帝时代政治清明,这里借指太平盛世;“琴自动”,暗示环境清幽美好,仿佛琴也能自动发声;“鲙”,细切的鱼肉。
- 句意:在太平盛世里,有时琴好像会自动弹奏起来,不知哪里能有美味的鲈鱼切成细片散发着香气。
- “竹开细尾搀先出,雀引新雏底事忙”:
- 字词:“竹开细尾”,竹子长出细细的新枝;“搀先”,抢先;“新雏”,幼鸟;“底事”,何事。
- 句意:竹子长出细细的新枝抢先冒了出来,雀鸟带着幼鸟在忙些什么呢。
- “老去得为裴度客,旧来频过郑公乡”:
- 字词:“裴度”,唐代名相,以贤德著称,这里泛指贤才;“郑公乡”,东汉郑玄的故乡,后泛指贤达居住之地。
- 句意:年老了能成为像裴度那样贤才的座上客,过去也常常经过像郑公乡那样贤达居住的地方。
现代译文
碧绿江水与青色山峰闪烁着清冷光芒,
如镜水面和冰壶环境让座位四周生凉。
太平盛世里有时琴仿佛自动在奏响,
不知何处有鲈鱼切成细片散发鲜香。
竹子长出细枝抢先钻出地面来生长,
雀鸟带着幼鸟不知在忙些什么名堂。
年老能成为裴度那样贤才的座上客,
往昔我也常路过郑公乡那样的地方。
创作背景
李新生活于北宋时期。这首诗是他和李少卿赠诗而作,具体创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,当时他或许处于一个清幽闲适的环境中,心境平和,借和诗表达自己对美好事物的欣赏以及对贤才的倾慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了碧江、青嶂、水镜、冰壶等自然景色,营造出清幽凉爽的氛围,借景表达了诗人闲适惬意的心境。颈联描写竹子和雀鸟的动态,展现出自然的生机与活力,进一步烘托出诗人对生活的热爱。尾联运用典故,借裴度和郑公乡表达自己对贤才的向往和对高雅志趣的追求。
- 动静结合:“碧江青嶂冷翻光”“竹开细尾搀先出”等为动态描写,“水镜冰壶照座凉”“雀引新雏底事忙”等为静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,如“冷翻光”“照座凉”等词语,生动地描绘出景色的特点和给人的感受。运用“舜日”“裴度”“郑公乡”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。前六句通过对自然景色和生物的描写,展现出一幅宁静而美好的画面,尾联则将这种意境升华到对贤才和高雅志趣的追求上,使诗歌既有自然之美,又有思想深度。
常见问题
《和李少卿见贻之什》的作者和朝代是什么?
《和李少卿见贻之什》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《和李少卿见贻之什》主要写了什么?
这首诗是李新回应李少卿赠诗之作。诗中描绘了碧江、青嶂等自然景色,展现出清幽凉爽的氛围,还引用典故增添诗意,又描写了竹子、雀鸟等生机景象,最后表明自己愿为裴度那样贤士之客,且有过类似拜访贤达之地的经历,表达了对贤才的向往与自身的高雅志趣。
《和李少卿见贻之什》的创作背景是什么?
李新生活于北宋时期。这首诗是他和李少卿赠诗而作,具体创作时间难以精确考证。从诗中内容推测,当时他或许处于一个清幽闲适的环境中,心境平和,借和诗表达自己对美好事物的欣赏以及对贤才的倾慕。
《和李少卿见贻之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了碧江、青嶂、水镜、冰壶等自然景色,营造出清幽凉爽的氛围,借景表达了诗人闲适惬意的心境。颈联描写竹子和雀鸟的动态,展现出自然的生机与活力,进一步烘托出诗人对生活的热爱。尾联运用典故,借裴度和郑公乡表达自己对贤才的向往和对高雅志趣的追求。 动静结合 :“碧江青嶂冷翻光”“竹开细尾搀先出”等为动态描写,“水镜冰壶照座凉”“...