这首诗是李新为走马少卿送行时所作的口号诗。诗中表达了与少卿相逢的欣喜,对少卿奉诏归朝的肯定,体现了两人的深厚情谊,同时鼓励少卿不必畏惧蜀道艰难,最后劝少卿尽情欢饮,期待其归来。
燕走马少卿口号
冠盖相逢好驻鞍,况知北陆已迎寒。
诏归未觉尧天远,星应休辞蜀道难。
款听话言敦夙契,更催歌舞奉清欢。
殷勤莫惜通宵醉,归约松梢月影残。
诏归未觉尧天远,星应休辞蜀道难。
款听话言敦夙契,更催歌舞奉清欢。
殷勤莫惜通宵醉,归约松梢月影残。
简要说明
逐句注释
- “冠盖相逢好驻鞍,况知北陆已迎寒”:
- 字词:“冠盖”,指官员的冠服和车盖,代指官员;“北陆”,指冬天。
- 句意:官员们相逢时最好停下马鞍相聚,何况已经知道冬天即将来临。
- “诏归未觉尧天远,星应休辞蜀道难”:
- 字词:“诏归”,奉皇帝诏令归来;“尧天”,指代圣明的时代或朝廷;“星”,这里可能指少卿如同天上星宿般尊贵;“蜀道难”,蜀地道路艰险难行。
- 句意:你奉诏归朝不会觉得朝廷遥远,像你这样尊贵的人不要推辞蜀道的艰难。
- “款听话言敦夙契,更催歌舞奉清欢”:
- 字词:“款听”,仔细倾听;“敦”,加深;“夙契”,旧交;“清欢”,清雅的欢乐。
- 句意:仔细倾听你的话语加深我们的旧交情,再催促歌舞来增添这清雅的欢乐。
- “殷勤莫惜通宵醉,归约松梢月影残”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“约”,约定。
- 句意:热情款待不要吝惜通宵畅饮,约定你归来时松梢上还留着残月。
现代译文
官员们相逢时最好停下马鞍相聚,
更何况已经知晓冬天即将到来。
你奉诏归朝不会觉得朝廷遥远,
像你这样尊贵别推辞蜀道艰难。
仔细听你话语加深我们的旧情,
再催歌舞增添这清雅的欢娱。
热情款待不要吝惜通宵畅饮,
约定你归来时松梢还留着残月。
创作背景
李新生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。从诗中可知是为走马少卿送行时所作。少卿奉诏归朝,李新在冬天与之相逢,为表达情谊和祝福写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“款听话言敦夙契,更催歌舞奉清欢”直接表达出与少卿加深情谊、尽情欢乐的愿望;“殷勤莫惜通宵醉,归约松梢月影残”直白地劝酒并约定归来时间,情感真挚。
- 用典暗示:“蜀道难”借用李白同名诗中蜀道艰险之意,暗示少卿归朝路途不易,但又劝其“休辞”,体现出对少卿的鼓励和期许。
- 语言特色:语言较为直白易懂,没有过多的晦涩字词,但又不失文雅。如“冠盖”“尧天”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过描绘相逢时的情景、劝酒的场面以及对归来的约定,营造出一种既热烈又带有淡淡期许的送别意境。前半部分的相逢之欢与后半部分的送别之情相互交织,使整首诗情感丰富而饱满。
常见问题
《燕走马少卿口号》的作者和朝代是什么?
《燕走马少卿口号》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《燕走马少卿口号》主要写了什么?
这首诗是李新为走马少卿送行时所作的口号诗。诗中表达了与少卿相逢的欣喜,对少卿奉诏归朝的肯定,体现了两人的深厚情谊,同时鼓励少卿不必畏惧蜀道艰难,最后劝少卿尽情欢饮,期待其归来。
《燕走马少卿口号》的创作背景是什么?
李新生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。从诗中可知是为走马少卿送行时所作。少卿奉诏归朝,李新在冬天与之相逢,为表达情谊和祝福写下此诗。
《燕走马少卿口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“款听话言敦夙契,更催歌舞奉清欢”直接表达出与少卿加深情谊、尽情欢乐的愿望;“殷勤莫惜通宵醉,归约松梢月影残”直白地劝酒并约定归来时间,情感真挚。 用典暗示 :“蜀道难”借用李白同名诗中蜀道艰险之意,暗示少卿归朝路途不易,但又劝其“休辞”,体现出对少卿的鼓励和期许。 语言特色 :语言较为直白易懂,没有过多的晦涩字词,但又不失文雅。...