再和

· 李新

忆访东坡旧隐居,飘飘儿侄几家书。
闭门草牍人谁识,抱膝吟诗客自疏。
枳棘那栖云表翼,壶浆争劳雪中车。
穷愁定笑江干尉,瘦骨空长六尺余。

简要说明

这首诗表达了诗人对东坡旧隐居地的回忆,展现了自身闭门草牍、抱膝吟诗的孤独处境,抒发了怀才不遇的感慨,同时以“江干尉”自比,进一步凸显穷愁之态。

逐句注释

  • “忆访东坡旧隐居,飘飘儿侄几家书”:
    • 字词:“东坡”,可能指苏轼曾居住的地方;“飘飖”,同“飘摇”,形容书信传递的样子;“儿侄”,儿子和侄子辈。
    • 句意:回忆起去拜访东坡的旧隐居之处,儿子侄子们寄来的几封家书也像在飘摇中传来。
  • “闭门草牍人谁识,抱膝吟诗客自疏”:
    • 字词:“草牍”,起草文书;“客自疏”,客人自然疏远。
    • 句意:关起门来起草文书,又有谁会认识自己呢?抱着膝盖吟诗,客人也自然和自己疏远了。
  • “枳棘那栖云表翼,壶浆争劳雪中车”:
    • 字词:“枳棘”,多刺的灌木,比喻恶劣的环境;“云表翼”,比喻有高远志向和才能的人;“壶浆”,指酒食;“雪中车”,在雪中行进的车。
    • 句意:枳棘这样的地方怎么能让有高远志向的人栖息呢?人们拿着酒食争相慰劳在雪中赶路的车。
  • “穷愁定笑江干尉,瘦骨空长六尺余”:
    • 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“江干尉”,可能指地位低下、处境穷困的小官;“空长”,白白地长。
    • 句意:穷困愁苦的自己一定会被人笑话像那江干的小官,空有六尺多的瘦骨却没有施展才华的机会。

现代译文

回忆起去拜访东坡的旧居,
儿侄们的几封家书似在飘摇中传来。
关起门起草文书无人知晓,
抱膝吟诗客人也渐渐疏远。
枳棘之地哪能让高飞者栖息,
人们争着用酒食慰劳雪中的车。
穷困愁苦定会被笑如江干小官,
空有六尺瘦骨却无施展之机。

创作背景

李新生活在北宋后期,政治局势复杂。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中能看出诗人可能仕途不顺,处于一种怀才不遇、穷困潦倒的境地。他或许回忆起东坡的旧隐居地,联想到自身的处境,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“枳棘那栖云表翼”将恶劣的“枳棘”环境与有高远志向的“云表翼”进行对比,突出诗人怀才不遇的境遇。
    • 用典:“江干尉”可能是引用典故,以地位低下、处境穷困的小官自比,深化了诗人穷困愁苦的情感。
  • 语言特色:语言较为直白,如“闭门草牍人谁识,抱膝吟诗客自疏”直接描述自身孤独、不被人理解的状态,情感表达真挚。
  • 意境营造:通过回忆旧居、描述自身处境以及想象他人慰劳雪中车等场景,营造出一种孤独、落寞、怀才不遇的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与无奈。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对东坡旧隐居地的回忆,展现了自身闭门草牍、抱膝吟诗的孤独处境,抒发了怀才不遇的感慨,同时以“江干尉”自比,进一步凸显穷愁之态。

《再和》的创作背景是什么?

李新生活在北宋后期,政治局势复杂。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中能看出诗人可能仕途不顺,处于一种怀才不遇、穷困潦倒的境地。他或许回忆起东坡的旧隐居地,联想到自身的处境,从而有感而发创作此诗。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“枳棘那栖云表翼”将恶劣的“枳棘”环境与有高远志向的“云表翼”进行对比,突出诗人怀才不遇的境遇。 用典 :“江干尉”可能是引用典故,以地位低下、处境穷困的小官自比,深化了诗人穷困愁苦的情感。 语言特色 :语言较为直白,如“闭门草牍人谁识,抱膝吟诗客自疏”直接描述自身孤独、不被人理解的状态,情感表达真挚。 意境营造 :通过回忆旧居、描述自...