这首诗是李新回应苏必强寄诗之作。诗中表达了自己曾经孤寂苦读的经历,抒发了与友人分离后的思念之情,描绘了时光流逝、物是人非的景象,最后流露出借酒消愁的无奈。
次韵苏必强见寄
不知暗室鬼揶揄,曾入鱼凫伴蠧书。
分背雁音清汉远,动帘风竹故人疏。
小桃烟老三年树,白马原空百两车。
消去泪流冰箸若,待凭浊酒一樽余。
分背雁音清汉远,动帘风竹故人疏。
小桃烟老三年树,白马原空百两车。
消去泪流冰箸若,待凭浊酒一樽余。
简要说明
逐句注释
- “不知暗室鬼揶揄,曾入鱼凫伴蠧书”:
- 字词:“暗室”,隐秘无人之处;“揶揄”,嘲笑;“鱼凫”,古蜀国的一个王朝,这里可能泛指蜀地;“蠹书”,被蠹虫蛀坏的书,指旧书。
- 句意:不曾在意在暗室中被鬼嘲笑,曾经在蜀地陪伴着旧书苦读。
- “分背雁音清汉远,动帘风竹故人疏”:
- 字词:“分背”,分离;“雁音”,指书信,古人有雁足传书之说;“清汉”,指天空;“动帘风竹”,风吹动帘子和竹子。
- 句意:与友人分离后,书信从遥远的天空传来,风吹动帘子和竹子,却让我感觉与故人的情谊愈发疏远。
- “小桃烟老三年树,白马原空百两车”:
- 字词:“小桃”,初春开花的一种桃树;“烟老”,指桃树经过多年生长,仿佛被烟雾笼罩,有一种沧桑之感;“白马原”,地名;“百两”,即百辆。
- 句意:那棵小桃树经过三年的生长已显得沧桑,白马原上曾经热闹的百辆车马如今已不见踪迹。
- “消去泪流冰箸若,待凭浊酒一樽余”:
- 字词:“冰箸”,形容眼泪流下来像冰柱一样;“凭”,依靠。
- 句意:想要止住像冰柱一样流下的眼泪,只能依靠那一樽浊酒。
现代译文
我不在意暗室中鬼的嘲笑,
曾在蜀地伴着旧书苦读。
与你分离后书信从远方传来,
风吹动帘子竹子,却觉与你渐疏。
小桃树历经三年已沧桑,
白马原上曾经的车马已无踪。
想止住如冰柱般的泪水,
只能靠这一樽浊酒消愁。
创作背景
李新生活于北宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是他与友人苏必强分别后,收到苏必强的寄诗,从而有感而发创作此诗。当时他或许仕途不顺,生活孤寂,借诗表达对友人的思念以及对时光变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“雁音”运用了雁足传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了与友人分离后对书信的期盼和珍视。
- 对比:“小桃烟老三年树,白马原空百两车”运用对比手法,将小桃树的沧桑变化与白马原曾经车马喧嚣如今空空荡荡进行对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但情感真挚深沉。如“消去泪流冰箸若”,以“冰箸”形容泪水,生动形象地写出了泪水之多和内心的悲伤。
- 意境营造:通过描绘暗室、鱼凫、风竹、小桃、白马原等意象,营造出一种孤寂、凄凉、沧桑的意境。前六句写景叙事,为后两句抒情做铺垫,借景抒情,情景交融,将诗人与友人分离后的思念、对时光变迁的无奈以及内心的愁苦之情融入到所描绘的景象之中。
常见问题
《次韵苏必强见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵苏必强见寄》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《次韵苏必强见寄》主要写了什么?
这首诗是李新回应苏必强寄诗之作。诗中表达了自己曾经孤寂苦读的经历,抒发了与友人分离后的思念之情,描绘了时光流逝、物是人非的景象,最后流露出借酒消愁的无奈。
《次韵苏必强见寄》的创作背景是什么?
李新生活于北宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是他与友人苏必强分别后,收到苏必强的寄诗,从而有感而发创作此诗。当时他或许仕途不顺,生活孤寂,借诗表达对友人的思念以及对时光变迁的感慨。
《次韵苏必强见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“雁音”运用了雁足传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了与友人分离后对书信的期盼和珍视。 对比 :“小桃烟老三年树,白马原空百两车”运用对比手法,将小桃树的沧桑变化与白马原曾经车马喧嚣如今空空荡荡进行对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨。 语言特色 :语言较为质朴平实,但情感真挚深沉。如“消去泪流冰箸若”,以“冰箸”形容泪水,...