这首诗是李新为表达对王子温教导子女的赞赏而作。诗中描绘了王子温子女青春焕发、积极向学的情景,赞扬了王子温的教育之功,同时也展现出对其子女未来成才的期待。
喜王子温教子
诸郎春鬓绿𩭹𩭹,阆苑幽人为指南。
大率已经平子目,未应更与阿戎谈。
夜萤扑案光分烛,秋水挼青色染蓝。
的见松窗珠树客,碧浔龙颔问谁探。
大率已经平子目,未应更与阿戎谈。
夜萤扑案光分烛,秋水挼青色染蓝。
的见松窗珠树客,碧浔龙颔问谁探。
简要说明
逐句注释
- “诸郎春鬓绿𩭹𩭹,阆苑幽人为指南”:
- 字词:“诸郎”,指王子温的子女们;“𩭹𩭹(sān)”,毛发下垂的样子,这里形容头发乌黑茂密;“阆苑”,传说中仙人居住的地方,这里借指品德高尚、有学问的人,即王子温;“幽人”,隐居之人,此处也指王子温;“指南”,指引方向,教导。
- 句意:王子温的子女们青春年少,头发乌黑茂密,而王子温这位品德高尚之人正为他们指引着学习和成长的方向。
- “大率已经平子目,未应更与阿戎谈”:
- 字词:“大率”,大概,一般;“平子目”,可能指目光平视,寓意有一定的见识和素养;“阿戎”,本指晋代王戎,这里泛指年轻后辈。
- 句意:王子温的子女们大概已经有了一定的见识和素养,不需要再像普通的年轻后辈那样去过多地交流一些浅显的道理。
- “夜萤扑案光分烛,秋水挼青色染蓝”:
- 字词:“夜萤”,夜晚的萤火虫;“挼(ruó)”,揉搓,这里可理解为与……相融;“染蓝”,像蓝色染料一样浸染。
- 句意:夜晚萤火虫扑到书案上,它的光亮与烛光相互映衬;秋天的水与周围的青色相融,仿佛被蓝色染料浸染过一样。此句描绘了清幽的学习环境。
- “的见松窗珠树客,碧浔龙颔问谁探”:
- 字词:“的见”,确实看到;“松窗”,有松树的窗户,代指清幽的书房;“珠树”,传说中的仙树,这里比喻优秀的人才;“碧浔”,碧绿的水边;“龙颔”,龙的下巴,传说龙颔下有宝珠,“探龙颔”表示获得珍贵的东西,这里寓意取得非凡的成就。
- 句意:确实能看到在松窗下读书的这些优秀人才,不知道他们之中谁能像去探寻龙颔下宝珠那样取得非凡的成就。
现代译文
王子温的子女们青春年少,
乌黑的头发浓密又光亮。
品德高尚的王子温,
为他们指引成长的方向。
这些孩子已有了见识,
无需再听那浅显的主张。
夜晚萤火虫扑向书案,
光亮与烛光相互照亮。
秋天的水融入青色,
仿佛被蓝色染料染上。
真看到松窗下的优秀学子,
不知谁能把非凡成就开创。
创作背景
李新生活于北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。王子温应是李新相识之人,且在教育子女方面颇有作为。李新看到王子温对子女的教导有方,子女们也展现出良好的精神风貌和学习状态,于是创作此诗来表达对王子温教育行为的赞赏以及对其子女未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“珠树”比喻王子温的子女,形象地表现出对他们的赞美,认为他们是优秀的可造之材;“探龙颔”的比喻,寓意取得非凡成就,生动地表达出对这些孩子未来的期待。
- 衬托:“夜萤扑案光分烛,秋水挼青色染蓝”通过描绘清幽的自然环境,衬托出王子温子女们勤奋好学、潜心向学的氛围。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精巧。如“𩭹𩭹”形象地描绘出头发的状态;“挼”字将秋水与青色相融的景象生动地表现出来,使诗歌富有画面感和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两句展现出王子温子女青春朝气和良好的教育开端,中间写景句营造出清幽的学习氛围,最后表达对孩子们未来成就的期待,让读者感受到诗人对教育和人才成长的美好愿景。
常见问题
《喜王子温教子》的作者和朝代是什么?
《喜王子温教子》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《喜王子温教子》主要写了什么?
这首诗是李新为表达对王子温教导子女的赞赏而作。诗中描绘了王子温子女青春焕发、积极向学的情景,赞扬了王子温的教育之功,同时也展现出对其子女未来成才的期待。
《喜王子温教子》的创作背景是什么?
李新生活于北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。王子温应是李新相识之人,且在教育子女方面颇有作为。李新看到王子温对子女的教导有方,子女们也展现出良好的精神风貌和学习状态,于是创作此诗来表达对王子温教育行为的赞赏以及对其子女未来的期许。
《喜王子温教子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“珠树”比喻王子温的子女,形象地表现出对他们的赞美,认为他们是优秀的可造之材;“探龙颔”的比喻,寓意取得非凡成就,生动地表达出对这些孩子未来的期待。 衬托 :“夜萤扑案光分烛,秋水挼青色染蓝”通过描绘清幽的自然环境,衬托出王子温子女们勤奋好学、潜心向学的氛围。 语言特色 :语言优美典雅,用词精巧。如“𩭹𩭹”形象地描绘出头发的状态...