这首诗是李新为送别权守离任赴京而作,通过描绘暮春送别之景,表达了对权守的赞美和不舍之情,体现出诗人对友人离去的惆怅。
送权守解印趋阙
欲挽行人入醉乡,残春岐路日偏长。
花容贴雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉。
心计已高刘晏幕,恩波终戴召公棠。
去思正伴东溪水,听得潺湲更断肠。
花容贴雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉。
心计已高刘晏幕,恩波终戴召公棠。
去思正伴东溪水,听得潺湲更断肠。
简要说明
逐句注释
- “欲挽行人入醉乡,残春岐路日偏长”:
- 字词:“挽”,挽留;“行人”,指权守;“残春”,暮春;“岐路”,岔路,这里指送别之地。
- 句意:想要挽留行人一同沉醉,可在这暮春的岔路口,日子显得格外漫长。
- “花容贴雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉”:
- 字词:“花容贴雨”,花朵带着雨珠;“麦浪”,形容麦田间麦杆随风起伏像波浪一样。
- 句意:带着雨珠的花朵前蜜蜂安静不动,麦田间麦浪翻滚,燕子穿梭其间仿佛也感受到凉意。
- “心计已高刘晏幕,恩波终戴召公棠”:
- 字词:“心计”,计谋、谋略;“刘晏”,唐代著名理财家,以善于管理财政著称;“恩波”,恩泽;“召公棠”,召公曾在棠树下办公,后人怀念他的德政,对棠树也加以保护,这里指代权守的德政。
- 句意:权守的谋略已经超过了刘晏幕府中的人,他的恩泽就像召公的棠树一样被人们铭记。
- “去思正伴东溪水,听得潺湲更断肠”:
- 字词:“去思”,对离任官员的怀念;“潺湲”,形容水流声。
- 句意:对权守的思念如同东边的溪水,听到那潺潺的流水声更让人肝肠寸断。
现代译文
想要挽留你一同沉醉在美酒中,
暮春时分在这岔路口,日子漫长又难熬。
带着雨珠的花朵旁蜜蜂安静栖息,
麦浪在风中翻滚,燕子也感到丝丝凉意。
你的谋略远超刘晏幕府中的贤才,
你的恩泽就像召公的棠树被百姓爱戴。
对你的思念如东溪的流水潺潺,
听到那水流声更让人悲痛断肠。
创作背景
此诗具体创作时间不详。从诗题可知,权守即将解下官印前往京城,李新为其送行。送别之时正值暮春,诗人触景生情,写下此诗以表达对权守的赞美和不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“花容贴雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉”描绘了暮春景色,以宁静、凉爽的画面衬托出送别时的惆怅之情。
- 用典:“心计已高刘晏幕,恩波终戴召公棠”运用刘晏和召公的典故,高度赞扬了权守的谋略和德政,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言优美自然,如“花容贴雨”“麦浪翻风”等描写生动形象,富有画面感。同时,用词精准,通过“静”“凉”等字营造出清幽的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感而又不失典雅的意境。开篇的“欲挽行人”奠定了不舍的基调,中间写景增添了氛围的清幽,结尾以“听潺湲更断肠”将思念与伤感之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂情感。
常见问题
《送权守解印趋阙》的作者和朝代是什么?
《送权守解印趋阙》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《送权守解印趋阙》主要写了什么?
这首诗是李新为送别权守离任赴京而作,通过描绘暮春送别之景,表达了对权守的赞美和不舍之情,体现出诗人对友人离去的惆怅。
《送权守解印趋阙》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。从诗题可知,权守即将解下官印前往京城,李新为其送行。送别之时正值暮春,诗人触景生情,写下此诗以表达对权守的赞美和不舍。
《送权守解印趋阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“花容贴雨蜂儿静,麦浪翻风燕子凉”描绘了暮春景色,以宁静、凉爽的画面衬托出送别时的惆怅之情。 用典 :“心计已高刘晏幕,恩波终戴召公棠”运用刘晏和召公的典故,高度赞扬了权守的谋略和德政,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言优美自然,如“花容贴雨”“麦浪翻风”等描写生动形象,富有画面感。同时,用词精准,通过“静”“凉”等...