送知府王大夫 其一

· 李新

一笑行抛汉水湄,野梅残雪照旌旗。
啼莺未与春先去,归骑犹呼雨自随。
干禄且优垂老姊,穷经自有起家儿。
后人觅得松岩石,先刻寒生送别诗。

简要说明

这首诗是李新送别知府王大夫之作。诗中描绘了王大夫离别时的场景,表达了对其离去的不舍,同时也提及王大夫家中之事给予安慰,最后表示后人若寻得松岩石,要先刻下自己这首送别诗,体现出诗人对此次送别之情的珍视。

逐句注释

  • “一笑行抛汉水湄,野梅残雪照旌旗”:
    • 字词:“行抛”,即将离开;“湄”,水和草交接的地方,这里指汉水岸边;“照”,映照。
    • 句意:王大夫面带微笑即将离开汉水岸边,野外的梅花和残余的积雪映照在旌旗之上。
  • “啼莺未与春先去,归骑犹呼雨自随”:
    • 字词:“啼莺”,啼叫的黄莺;“归骑”,指王大夫归去的坐骑。
    • 句意:啼叫的黄莺还没迎来春天就先离开了,王大夫归去的坐骑好似呼唤着雨也跟随着他。
  • “干禄且优垂老姊,穷经自有起家儿”:
    • 字词:“干禄”,求禄位,指做官;“垂老姊”,年老的姐姐;“穷经”,深入钻研经书;“起家儿”,能使家族兴盛的儿子。
    • 句意:王大夫做官所得俸禄可以优厚地供养年老的姐姐,家中深入钻研经书的儿子自然能够使家族兴盛。
  • “后人觅得松岩石,先刻寒生送别诗”:
    • 字词:“寒生”,诗人自谦的称呼。
    • 句意:后人若是寻得松岩石,要先刻下我这寒生所写的送别诗。

现代译文

王大夫微笑着即将离开汉水岸边,
野外梅花和残雪映照在旌旗上。
啼叫的黄莺未等春天就先离去,
您归去的坐骑似呼唤着雨跟随。
您做官俸禄可让老姐姐生活优渥,
家中钻研经书儿子能使家族兴旺。
后人若寻得松岩石啊,
请先刻下我这送别诗章。

创作背景

李新生活于北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。知府王大夫可能因调任等原因要离开当地,李新与其有一定交情,在其离别之际写下此诗送别,表达对友人离去的不舍和对其家人的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“野梅残雪照旌旗”的画面,通过梅花、残雪、旌旗等意象,营造出一种略带清冷又庄重的送别氛围,表达了诗人对友人离去的不舍之情。“啼莺未与春先去,归骑犹呼雨自随”以啼莺、雨等景象,进一步烘托出离别时的惆怅之感。
    • 直抒胸臆:最后一句“后人觅得松岩石,先刻寒生送别诗”,直接表达出诗人希望自己的送别诗能被后人铭记,体现出对此次送别之情的看重。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“干禄且优垂老姊,穷经自有起家儿”,用直白的语言表达对友人家庭的祝福,亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅,又有对友人及家人美好期许的意境。前两联的写景为离别增添了伤感的氛围,而后两联对友人家庭情况的描述则带来了温暖和希望,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送知府王大夫 其一》的作者和朝代是什么?

《送知府王大夫 其一》的作者是李新,页面按宋作品展示。

《送知府王大夫 其一》主要写了什么?

这首诗是李新送别知府王大夫之作。诗中描绘了王大夫离别时的场景,表达了对其离去的不舍,同时也提及王大夫家中之事给予安慰,最后表示后人若寻得松岩石,要先刻下自己这首送别诗,体现出诗人对此次送别之情的珍视。

《送知府王大夫 其一》的创作背景是什么?

李新生活于北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。知府王大夫可能因调任等原因要离开当地,李新与其有一定交情,在其离别之际写下此诗送别,表达对友人离去的不舍和对其家人的祝福。

《送知府王大夫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“野梅残雪照旌旗”的画面,通过梅花、残雪、旌旗等意象,营造出一种略带清冷又庄重的送别氛围,表达了诗人对友人离去的不舍之情。“啼莺未与春先去,归骑犹呼雨自随”以啼莺、雨等景象,进一步烘托出离别时的惆怅之感。 直抒胸臆 :最后一句“后人觅得松岩石,先刻寒生送别诗”,直接表达出诗人希望自己的送别诗能被后人铭记,体现出对此次送别之...