山中秋意

· 李新

拟握陂龙陟鳯台,厌闻远雁一声哀。
霜干殷叶背林去,雨足黄云归谷来。
蕙幛可能留鹤宿,草堂终待觅桤栽。
有心培养山中桂,不束轮囷作散材。

简要说明

这首诗以“山中秋意”为题,描绘了山中秋天的景色,表达了诗人厌弃尘世纷扰、向往山林隐居生活的情感,同时也流露出诗人想要培养人才、不愿人才被束缚的志向。

逐句注释

  • “拟握陂龙陟鳯台,厌闻远雁一声哀”:
    • 字词:“拟”,打算;“陂龙”,可能指水中蛟龙,象征某种力量或机遇;“陟”,登上;“鳯台”,凤凰台,象征美好的地方;“厌”,厌恶。
    • 句意:打算掌控蛟龙之力登上凤凰台,却厌恶听到远方大雁一声哀伤的鸣叫。
  • “霜干殷叶背林去,雨足黄云归谷来”:
    • 字词:“霜干”,经霜而干枯;“殷叶”,深红色的叶子;“黄云”,此处可能指成熟的庄稼如麦浪等,因秋季庄稼成熟呈金黄色似云。
    • 句意:经霜干枯的红叶背向树林飘落,雨水充足后成熟的庄稼似黄云般向山谷涌来。
  • “蕙幛可能留鹤宿,草堂终待觅桤栽”:
    • 字词:“蕙幛”,用蕙草做成的帐幕,指代清幽的居所;“鹤”,象征高雅、闲逸;“桤”,桤木。
    • 句意:清幽的居所能否留住仙鹤栖息,草堂终究要寻觅桤木来栽种。
  • “有心培养山中桂,不束轮囷作散材”:
    • 字词:“山中桂”,可能象征人才;“轮囷”,屈曲的样子;“散材”,无用之材。
    • 句意:有心培养山中的“桂树”(人才),不让他们被束缚而成为无用之材。

现代译文

我本打算掌控蛟龙之力登上凤凰台,
却厌烦听到远方大雁那一声哀伤。
经霜的红叶背向树林纷纷飘落,
雨水充沛后金黄的庄稼如黄云归谷。
清幽的居所能否留住仙鹤来栖息,
草堂最终要寻找桤木来栽种成行。
我有心培养山中的“桂树”般人才,
不让他们被束缚而成为无用之材。

创作背景

李新生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。诗人可能在仕途上遭遇不顺,或是对当时的社会现状感到失望,从而产生了归隐山林的想法。这首诗可能是他在山中隐居或游览时所作,借景抒情,表达自己对隐居生活的向往以及培养人才的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“霜干殷叶”“雨足黄云”等山中秋景,抒发了诗人厌弃尘世、向往山林宁静生活的情感。
    • 象征手法:“陂龙”“鳯台”象征着诗人的理想和追求;“山中桂”象征人才,形象地表达了诗人培养人才的志向。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“霜干”“雨足”生动地描绘出秋天的气候特点;“殷叶”“黄云”色彩鲜明,使画面具有很强的视觉冲击力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。前两联的秋景描写,展现出山中秋天的萧瑟与自然之美;后两联通过对隐居生活的想象和培养人才的表达,进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人内心的情感世界。