这首诗描绘了铜鼓道中所见的乡村初夏景象,展现了农村生活的繁忙与生机,有麦收、蚕事、田间劳作等场景,同时也描绘了自然景色的优美,表达了诗人对乡村生活的喜爱和赞美之情。
铜鼓道中所见诗
麦秋场圃面颜光,蚕月丝车茧水黄。
豆饭饷田薅鼓住,田塍收水妇翁忙。
明沙粲粲流泉慢,绿竹猗猗苦笋香。
赩日不黔形自黑,剩收斗粉傅何郎。
豆饭饷田薅鼓住,田塍收水妇翁忙。
明沙粲粲流泉慢,绿竹猗猗苦笋香。
赩日不黔形自黑,剩收斗粉傅何郎。
简要说明
逐句注释
- “麦秋场圃面颜光,蚕月丝车茧水黄”:
- 字词:“麦秋”,指农历四月麦子成熟的时候;“场圃”,打谷场和菜园;“蚕月”,指农历三月,是养蚕的月份;“丝车”,缫丝的工具;“茧水”,煮茧的水。
- 句意:麦子成熟的时节,打谷场和菜园一片明亮,三月里缫丝车上煮茧的水呈现出黄色。
- “豆饭饷田薅鼓住,田塍收水妇翁忙”:
- 字词:“饷田”,给在田里劳动的人送饭;“薅鼓”,薅草时所击之鼓;“田塍”,田埂。
- 句意:人们带着豆饭到田里去送饭,薅草的鼓声停了下来,田埂上人们忙着收水。
- “明沙粲粲流泉慢,绿竹猗猗苦笋香”:
- 字词:“粲粲”,鲜明的样子;“猗猗”,美盛的样子。
- 句意:明亮的沙子在缓缓流淌的泉水边显得十分鲜明,翠绿的竹子美盛,苦笋散发着清香。
- “赩日不黔形自黑,剩收斗粉傅何郎”:
- 字词:“赩日”,烈日;“黔”,黑色;“剩收”,多收;“斗粉”,化妆用的粉;“何郎”,指三国时的何晏,他面如傅粉。
- 句意:在烈日下即使不被晒黑,人的身形也自然变黑了,还不如多收些脂粉去给何郎化妆呢。
现代译文
麦子成熟时,打谷场和菜园一片光亮,
三月养蚕,缫丝车上煮茧水泛着金黄。
带着豆饭去田里送饭,薅草鼓声停响,
田埂上人们正忙着收水,一片匆忙。
明亮的沙子旁,泉水缓缓流淌,
翠绿的竹子间,苦笋散发着清香。
烈日下身形自然被晒黑,
不如多收些脂粉去妆扮何郎。
创作背景
李新生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村景象可以推测,可能是他在游历铜鼓道时,被乡村初夏的繁忙景象和优美自然景色所触动而创作。当时的北宋,农业生产是社会经济的重要组成部分,乡村生活丰富多彩,诗人通过这首诗记录下了他在旅途中的所见所闻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“麦秋场圃面颜光”“明沙粲粲流泉慢”“绿竹猗猗”等,描绘出乡村的色彩和景象;又有听觉上的体现,“薅鼓住”通过鼓声表现出田间劳作的氛围,使读者能够全方位感受到乡村生活的场景。
- 动静结合:“豆饭饷田薅鼓住,田塍收水妇翁忙”描绘了人们劳作的动态场景,而“明沙粲粲流泉慢,绿竹猗猗苦笋香”则展现出自然景色的静态美,动静结合,让诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出乡村生活的细节和自然景观的特点。如“面颜光”“茧水黄”等表述,生动形象地展现出乡村生活的色彩。
- 意境营造:通过对乡村初夏景象的描写,营造出一种充满生机、和谐美好的乡村意境。诗中展现出农村繁忙的劳作场景和优美的自然景色,使读者感受到乡村生活的质朴与宁静,同时也流露出诗人对乡村生活的喜爱之情。最后一句“剩收斗粉傅何郎”带有一定的幽默诙谐,增添了诗歌的趣味性。