这首诗以诗人自身的感慨为主题,抒发了仕途不顺、不受重视的愤懑之情。诗中表达了对自己未近长安、担任冷官的自嘲,对所处环境的不满,以及不被人看重的失落。
上亭书事
自笑痴公日据鞍,谁令生不近长安。
此条太乐非清职,何物先生祗冷官。
背日潢污犹鼎沸,隔唇喉舌亦灰干。
五浆不馈寻常客,却作行人一等看。
此条太乐非清职,何物先生祗冷官。
背日潢污犹鼎沸,隔唇喉舌亦灰干。
五浆不馈寻常客,却作行人一等看。
简要说明
逐句注释
- “自笑痴公日据鞍”:
- 字词:“痴公”,诗人自嘲愚笨;“据鞍”,骑在马鞍上,这里指奔波。
- 句意:自己嘲笑自己这个愚笨之人每天都奔波劳碌。
- “谁令生不近长安”:
- 字词:“长安”,古代都城,代指权力中心。
- 句意:谁让我生来就远离权力中心呢。
- “此条太乐非清职”:
- 字词:“太乐”,古代掌管音乐的官职;“清职”,地位显贵、政务不繁杂的官职。
- 句意:我所担任的这个太乐官职并非是地位显贵的清职。
- “何物先生祗冷官”:
- 字词:“冷官”,不受重视、没有实权的官职。
- 句意:我这个先生啊,只不过是个不受重视的冷官罢了。
- “背日潢污犹鼎沸”:
- 字词:“背日”,背阴处;“潢污”,积水的洼地;“鼎沸”,像鼎中的水沸腾一样,形容喧闹、混乱。
- 句意:背阴处的积水洼地还像鼎中的水一样喧闹沸腾。
- “隔唇喉舌亦灰干”:
- 字词:“隔唇”,有距离,难以表达;“喉舌”,指说话的机会和能力。
- 句意:即便有说话的机会,也因为种种原因而像喉咙干涸一样无法畅快表达。
- “五浆不馈寻常客”:
- 字词:“五浆”,泛指饮料;“馈”,赠送;“寻常客”,经常往来的客人。
- 句意:连普通的饮料都不送给经常往来的客人。
- “却作行人一等看”:
- 字词:“行人”,过客。
- 句意:却把我当作过客一样看待。
现代译文
自己嘲笑自己这个愚笨之人每天都奔波不停,
谁让我生来就远离那权力中心长安呢。
我担任的这个太乐官职并非是显要清职,
我这个先生不过是个不受重视的冷官罢了。
背阴处的积水洼地还喧闹得像水在鼎中沸腾,
即便有说话机会也像喉咙干涸无法畅快表达。
连饮料都不送给经常往来的客人,
却把我当作过客一样看待。
创作背景
李新生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,未能在政治上有较大的作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在担任不太受重视的官职时所作。当时他可能身处远离权力中心的地方,无法施展自己的抱负,心中满是愤懑和无奈,于是写下此诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 自嘲:诗开篇“自笑痴公日据鞍”,诗人以自嘲的方式,表现出自己对自身处境的无奈和不满,增强了诗歌的情感张力。
- 对比:“此条太乐非清职,何物先生祗冷官”将自己所任官职与清职进行对比,突出自己官职的不受重视;“五浆不馈寻常客,却作行人一等看”把自己本应有的待遇和实际被当作过客的情况进行对比,进一步强调自己不被看重的境遇。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人没有过多地运用含蓄委婉的表达,而是直接说出自己的感受和遭遇,使读者能清晰地感受到他内心的愤懑。
- 意境营造:诗中营造出一种压抑、愤懑的意境。“背日潢污犹鼎沸”描绘出一种混乱、嘈杂的场景,暗示了诗人所处环境的恶劣;“隔唇喉舌亦灰干”则表现出诗人内心的憋屈和无奈,这些描写共同营造出一种让人感到压抑的氛围,与诗人仕途不顺、不被重视的心境相契合。