江道中

· 李新

项没黄茆疑虎蹲,风摇脱木本浮云。
忘机沙溆双鸧远,小景人家一水分。
野寺钟声昏后寂,寒衣砧子夜深闻。
山中悦老无亭榭,白酒长新橡栗肥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江道中的所见所闻,展现了一幅宁静而富有野趣的江道山水图。诗中既有对自然景色的描写,如疑似老虎蹲伏的黄茆、随风摇曳的树木等,也有对人文景象的刻画,如远处的人家、野寺钟声、寒夜捣衣声等,表达了诗人在山中怡然自得、安于闲适生活的心境。

逐句注释

  • “项没黄茆疑虎蹲,风摇脱木本浮云”:
    • 字词:“项没”,应指物体被黄茆所淹没;“黄茆”,一种野草;“脱木”,指落叶的树木。
    • 句意:物体被黄茆淹没,远远看去好像老虎蹲伏着,风吹动着落叶的树木,仿佛是天空中飘浮的云朵。
  • “忘机沙溆双鸧远,小景人家一水分”:
    • 字词:“忘机”,指忘却机巧之心,常用来形容人或动物没有防备之心;“沙溆”,水边的沙滩;“鸧”,一种水鸟;“小景人家”,指景色宜人的小村落。
    • 句意:在水边沙滩上,两只水鸟毫无防备地向远方飞去,一条江水将景色宜人的小村落分隔开来。
  • “野寺钟声昏后寂,寒衣砧子夜深闻”:
    • 字词:“野寺”,位于郊外的寺庙;“昏后”,黄昏之后;“寒衣砧子”,古代妇女为亲人赶制寒衣时,用砧子捶打布料的工具,这里代指捶打寒衣的声音。
    • 句意:郊外寺庙的钟声在黄昏之后显得格外寂静,夜深人静时还能听到远处传来捶打寒衣的声音。
  • “山中悦老无亭榭,白酒长新橡栗肥”:
    • 字词:“悦老”,使老人愉悦;“亭榭”,供人休息的亭子和台榭;“橡栗”,橡树的果实。
    • 句意:山中虽然没有供人游玩休息的亭台楼阁,但有新酿的白酒和肥美的橡栗,足以让老人感到愉悦。

现代译文

黄茆淹没物体,好似老虎蹲伏在那里,
风吹动落叶的树木,仿佛天空飘浮的云朵。
水边沙滩上,两只水鸟毫无戒备飞向远方,
一条江水把景色优美的小村落分隔两边。
郊外寺庙的钟声在黄昏后寂静地响起,
夜深了还能听到远处捶打寒衣的声音。
山中没有供人休憩的亭台楼阁,
但新酿的白酒和肥美的橡栗让老人欢喜。

创作背景

李新生活在北宋时期,政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的场景来看,可能是他在游历江道途中,深入山林,被山中宁静而质朴的生活所吸引,有感而发创作此诗。他或许在仕途上遭遇不顺,从而从这种远离尘世喧嚣的山中生活中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“项没黄茆疑虎蹲”一句,将被黄茆淹没的物体比作蹲伏的老虎,形象地描绘出黄茆的茂盛和其形状给人的视觉错觉,增添了画面的生动感和神秘感。
    • 动静结合:诗中既有“忘机沙溆双鸧远”这样水鸟飞翔的动态描写,又有“野寺钟声昏后寂”寺庙钟声在寂静环境中的静态刻画,动静相衬,使诗歌的意境更加丰富和鲜活。
    • 以声衬静:“寒衣砧子夜深闻”,在夜深人静之时,传来远处捶打寒衣的声音,以动衬静,更突出了山中夜晚的宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出江道和山中的景色与生活场景。如“白酒长新橡栗肥”,简洁直白地表达出山中虽无奢华之物,但有美酒和美食的惬意生活。
  • 意境营造:通过对江道和山中自然景色、人文景象的描写,营造出一种宁静、闲适、质朴的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又融入了人文生活的元素,使读者仿佛置身于那个远离尘世喧嚣的山中世界,感受到诗人所追求的那种怡然自得的生活情趣。