这首诗围绕赵壹读书台展开,通过描绘读书台如今的景象,回顾赵壹的事迹,表达了对赵壹的赞美与敬仰之情,同时也流露出对当时社会难以再有像赵壹这样贤才的感慨。
赵壹读书台
台上看书千载客,故基青草白芊绵。
那由府檄平平起,除到柴车特特贤。
土俗更无堪计吏,古风空解惜囊钱。
五行俱下何人见,独有高名伴汉川。
那由府檄平平起,除到柴车特特贤。
土俗更无堪计吏,古风空解惜囊钱。
五行俱下何人见,独有高名伴汉川。
简要说明
逐句注释
- “台上看书千载客,故基青草白芊绵”:
- 字词:“千载客”,指赵壹,强调其声名流传久远;“故基”,读书台的旧址;“芊绵”,草木茂盛的样子。
- 句意:曾经在台上读书的赵壹已成为流传千古之人,如今读书台的旧址上青草茂盛。
- “那由府檄平平起,除到柴车特特贤”:
- 字词:“府檄”,官府的征召文书;“平平起”,指平常地被征召任用;“柴车”,简陋的车子;“特特”,特别。
- 句意:赵壹并不因官府平常的征召文书而出来做官,能乘坐简陋柴车坚守自我,实在是特别贤能。
- “土俗更无堪计吏,古风空解惜囊钱”:
- 字词:“计吏”,地方派到中央送计簿的官吏;“古风”,古代的风尚;“惜囊钱”,珍惜钱财。这里可能有赵壹不贪财之意。
- 句意:当地的风俗中再也没有像赵壹这样胜任计吏的人了,如今只徒然知晓珍惜钱财而丢失了古人的风尚。
- “五行俱下何人见,独有高名伴汉川”:
- 字词:“五行俱下”,形容读书速度极快;“汉川”,指汉水。
- 句意:像赵壹读书五行俱下这样的才能有谁能见到呢,只有他的高名永远伴随着汉水。
现代译文
那台上曾经读书的赵壹已成为千古之人,
读书台的旧址上如今青草繁茂一片。
他不会因官府平常的征召就出仕为官,
乘坐简陋柴车坚守自我实在特别贤能。
当地风俗里再没有能胜任计吏的人才,
如今只空自懂得珍惜钱财却失了古风。
读书五行俱下的才能有谁还能够见到,
只有他的高名永远伴随着汉水流传。
创作背景
李新生活在北宋时期。赵壹是东汉时期的名士,为人耿直,狂傲不羁。李新或许是游览到赵壹读书台,有感于赵壹的事迹和当时社会的状况而创作此诗。北宋时期虽然文化繁荣,但也存在一些社会问题,诗人可能借缅怀赵壹来表达对贤才的渴望和对社会风气的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“土俗更无堪计吏”将如今当地的状况与赵壹所处时代进行对比,突出如今贤才的缺失;“那由府檄平平起,除到柴车特特贤”将赵壹不随波逐流的为官态度与平常被征召任用的人对比,凸显赵壹的贤能。
- 用典:“五行俱下”运用典故,生动地展现了赵壹的才学,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“特特”“空解”等词语的使用,简洁而有力地表达出对赵壹的赞美和对现实的感慨。
- 意境营造:诗的开篇描绘了读书台旧址青草芊绵的景象,营造出一种历史的沧桑感和寂寥氛围。而后通过对赵壹事迹的回顾和对现实的感慨,进一步深化了这种氛围,使读者能感受到诗人对赵壹的敬仰和对贤才不遇的惋惜之情。