这首诗描绘了作者在八月十五日经过蓬谿净戒寺时所见到的景象,展现了寺庙的清幽、古老与寂静,流露出作者对仙家踪迹难寻的感慨,表达了一种对超尘脱俗境界的向往。
八月十五日过蓬谿书净戒寺
瓦冷云埋殿,灯长黑暗沙。
药灵闲草木,蔓走古龙蛇。
石佛随山老,松梯转路赊。
门前溪水浅,无处问仙家。
药灵闲草木,蔓走古龙蛇。
石佛随山老,松梯转路赊。
门前溪水浅,无处问仙家。
简要说明
逐句注释
- “瓦冷云埋殿,灯长黑暗沙”:
- 字词:“瓦冷”,瓦片显得清冷;“云埋殿”,云雾笼罩着寺庙殿堂;“灯长”,长明的灯火;“暗沙”,使沙地显得昏暗。
- 句意:清冷的瓦片被云雾笼罩着寺庙殿堂,长明的灯火让沙地显得昏暗。
- “药灵闲草木,蔓走古龙蛇”:
- 字词:“药灵”,具有灵性的草药;“闲草木”,普通的草木;“蔓走”,藤蔓像在行走;“古龙蛇”,形容古老的藤蔓如同龙蛇一般。
- 句意:具有灵性的草药夹杂在普通草木之中,古老的藤蔓像龙蛇一样蜿蜒爬行。
- “石佛随山老,松梯转路赊”:
- 字词:“石佛”,石头雕刻的佛像;“随山老”,随着山一同老去;“松梯”,用松树搭建的梯子;“转路赊”,道路曲折遥远。
- 句意:石佛随着山峦一同老去,沿着用松树搭建的梯子前行,道路曲折而遥远。
- “门前溪水浅,无处问仙家”:
- 字词:“溪水浅”,门前的溪水水浅;“问仙家”,探寻仙人的踪迹。
- 句意:寺庙门前的溪水很浅,无处可以探寻仙人的踪迹。
现代译文
清冷的瓦片被云雾掩埋了殿堂,
长明的灯火照亮了昏暗的沙地。
有灵性的草药夹杂在普通草木间,
古老的藤蔓像龙蛇般蜿蜒游走。
石佛随着山峦一同渐渐老去,
沿着松梯前行道路曲折又漫长。
寺庙门前溪水浅浅流淌,
却无处能探寻到仙家的踪迹。
创作背景
李新生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是八月十五日作者路过蓬谿净戒寺时所作。当时作者在旅途之中,偶然来到这座寺庙,寺庙的古老清幽之景触发了他内心的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“瓦冷云埋殿”“药灵闲草木”“石佛随山老”等,从寺庙的建筑、植物、佛像等多个角度,为读者呈现出一幅立体的寺庙图景。
- 拟人手法:“蔓走古龙蛇”将藤蔓拟人化,赋予其“走”的动作,生动形象地写出了藤蔓蜿蜒曲折的形态,增添了画面的动态感。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“冷”“埋”“老”等字,简洁而生动地描绘出寺庙的清冷、古老的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、古老的意境。通过对寺庙内各种景象的描写,如云雾笼罩的殿堂、古老的石佛、蜿蜒的藤蔓等,让读者感受到寺庙的岁月沧桑和超凡脱俗。结尾“无处问仙家”则进一步深化了这种意境,流露出一种空灵、悠远的情感,使整首诗充满了一种神秘而又引人遐想的氛围。