官居偶书

· 李新

湖山随顾盼,薄俸亦甘心。
穷鬼不教富,诗魔长使吟。
支颐闻落叶,隐几见栖禽。
此意竟谁喻,萧萧秋夜深。

简要说明

这首诗围绕诗人的为官生活展开,表达了诗人虽俸禄微薄却甘之如饴的心境。诗中描绘了诗人在官居之所的所见所闻,如落叶、栖禽等,抒发了诗人内心孤独寂寞且无人理解的情感。

逐句注释

  • “湖山随顾盼,薄俸亦甘心”:
    • 字词:“顾盼”,向两旁或周围看来看去;“薄俸”,微薄的俸禄。
    • 句意:只要能随时欣赏湖光山色,即使拿着微薄的俸禄,我也心甘情愿。
  • “穷鬼不教富,诗魔长使吟”:
    • 字词:“穷鬼”,这里借指贫穷的境遇;“诗魔”,指酷爱做诗好像着了魔一般,也指做诗的癖好。
    • 句意:贫穷的境遇不让我富有起来,而对诗的痴迷却总是让我不停地吟诗。
  • “支颐闻落叶,隐几见栖禽”:
    • 字词:“支颐”,以手托下巴;“隐几”,靠着几案。
    • 句意:我手托着下巴,听着落叶的声音,靠着几案,看到栖息的鸟儿。
  • “此意竟谁喻,萧萧秋夜深”:
    • 字词:“喻”,明白、理解;“萧萧”,形容冷落、凄凉。
    • 句意:我这份心境究竟有谁能理解呢,在这冷落凄凉的秋夜深处。

现代译文

湖光山色随时都在我的目光里,
即便俸禄微薄我也满心欢喜。
贫穷总缠着我不让我富裕,
诗的魔力却让我不断地吟诗。
手托下巴聆听落叶的声响,
靠着几案瞧见栖息的鸟儿。
我这份心意究竟谁能懂啊,
在这萧索凄凉的秋夜深深处。

创作背景

李新生活在北宋时期,政治局势较为复杂,党争不断。他的仕途可能并不顺遂,从诗中“薄俸”可以看出他的为官生活并不富足。这首诗可能是他在官居之时,面对周围的湖山景色,结合自身的境遇有感而发创作的,表达了他在物质生活并不优渥的情况下,对精神世界的追求以及内心的孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“湖山随顾盼”描绘了美丽的湖山景色,“支颐闻落叶,隐几见栖禽”通过描写落叶和栖禽,营造出一种宁静、孤寂的氛围,将诗人内心的情感融入到景色之中,委婉地表达出他的心境。
    • 对比:“湖山随顾盼,薄俸亦甘心”将湖山的美好与俸禄的微薄进行对比,突出了诗人对精神享受的重视,体现出他不追求物质财富的淡泊心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“穷鬼不教富,诗魔长使吟”用通俗的语言,生动地表现出诗人贫穷却痴迷于诗歌创作的状态。
  • 意境营造:通过对湖山、落叶、栖禽、秋夜等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境与诗人内心无人理解的孤独情感相契合,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁和凄凉感。