不寐

· 李新

不寐成孤坐,悠悠百感生。
灯明将续昼,鼓急欲移更。
药熟知僮倦,杯残任鼠争。
羁怀忘未得,时作下阶行。

简要说明

此诗描绘了诗人夜不能寐的情景,通过描写孤独独坐时百感交集,以及周围环境的一些细节,如灯明、鼓急、僮倦、鼠争等,表达了诗人的羁旅愁怀,展现出其内心的烦闷与无奈。

逐句注释

  • “不寐成孤坐,悠悠百感生”:
    • 字词:“不寐”,睡不着觉;“悠悠”,形容众多、纷繁。
    • 句意:因为睡不着觉而独自坐着,各种感慨纷至沓来。
  • “灯明将续昼,鼓急欲移更”:
    • 字词:“灯明”,灯光明亮;“续昼”,延续白昼,形容灯光亮得如同白昼;“鼓急”,更鼓敲得急促;“移更”,更换更次。
    • 句意:灯光明亮得仿佛要延续白昼,更鼓急促地敲响,好像要更换下一个更次了。
  • “药熟知僮倦,杯残任鼠争”:
    • 字词:“药熟”,药熬好了;“知僮倦”,知道僮仆疲倦了;“杯残”,杯子里的酒剩得不多了;“任鼠争”,任凭老鼠去争抢。
    • 句意:药熬好了,知道僮仆已经疲倦了,杯子里剩下的残酒也任凭老鼠去争抢。
  • “羁怀忘未得,时作下阶行”:
    • 字词:“羁怀”,羁旅的情怀;“忘未得”,无法忘却;“下阶行”,走下台阶散步。
    • 句意:羁旅的愁怀无法忘却,时不时走下台阶去散散步。

现代译文

睡不着觉只能独自坐着,
心中涌起无数的感慨。
灯光亮得如同白昼延续,
更鼓急促似要更换更次。
药熬好了僮仆已然疲倦,
杯里残酒任凭老鼠争抢。
羁旅愁怀始终难以忘却,
时不时走下台阶去徘徊。

创作背景

李新生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在羁旅途中所作。在旅途中,他远离家乡,生活孤寂,夜晚难以入眠,于是将自己的羁旅愁绪融入到诗歌之中,通过描写夜晚的情景来抒发内心的烦闷与思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“灯明”“鼓急”“药熟”“杯残”“鼠争”等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,从而抒发了诗人内心的羁旅愁怀。
    • 细节描写:“药熟知僮倦,杯残任鼠争”这两句通过对僮仆疲倦和老鼠争抢残酒等细节的描写,生动地展现了诗人所处环境的冷清和生活的孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不寐成孤坐,悠悠百感生”,直白地写出了诗人夜不能寐、孤独感慨的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清、烦闷的意境。从诗人孤独独坐,到周围环境的描写,再到最后走下台阶徘徊,都展现出他内心的愁绪无法排解,使读者能深刻感受到他的羁旅之苦。