地藏王证东窗事犯・越调/斗鹌鹑

这首曲描绘了一个冤魂所处的凄惨环境，诉说了自己未能在青史留名却落得斩首的悲惨命运，表达了冤魂内心的怨愤与恐惧，反映出一种无辜受冤、无处伸冤的痛苦与无奈。

• “但行处怨雾凄迷，悲风乱吼”：
  • 字词：“但”，只要；“怨雾”，带有怨恨的雾气；“凄迷”，形容雾气浓厚、迷茫。
  • 句意：只要走动的地方，都是充满怨恨的雾气迷茫一片，悲凉的风胡乱吼叫。
• “恰离枉死城中，早转到阴山背后”：
  • 字词：“枉死城”，传说中冤死者灵魂所在之处；“阴山”，在神话传说中是阴曹地府的一部分。
  • 句意：刚刚离开枉死城，转眼间就到了阴山背后。
• “不能青史内标名，只落的钢刀下斩首”：
  • 字词：“青史”，古代在竹简上记事，因称史书为青史；“标名”，留下名字。
  • 句意：不能在历史上留下自己的名字，却只落得在钢刀下被斩首的结局。
• “每日秦不管，魏不收”：
  • 字词：“秦”“魏”，这里并非实指秦国和魏国，而是泛指各方。
  • 句意：每天都是各方都不管不顾，无人收留。
• “送的俺酩子里遭诛，更怕我葫芦罢手”：
  • 字词：“酩子里”，糊涂、不明不白；“葫芦罢手”，可能是指不明不白地死去，有一种糊里糊涂结束生命的意思。
  • 句意：让我不明不白地遭受诛杀，更害怕自己就这样糊里糊涂地死去。

只要我走动的地方，怨雾弥漫，悲风怒号。
刚刚离开那冤魂聚集的枉死城，就来到了阴森的阴山背后。
我没能在历史上留下美名，却落得个被钢刀斩首的下场。
每天各方都不管我，无人收留我。
让我糊里糊涂地被杀害，更担心自己就这样不明不白地结束生命。

孔文卿生活于元代，元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织。此曲很可能是以冤魂之口影射当时社会中许多无辜百姓遭受冤屈、无处伸冤的现实。作品通过这样的神话想象场景，来反映社会底层人民在黑暗统治下的悲惨遭遇和痛苦心声。

• 表现手法：
  • 环境烘托：开篇通过“怨雾凄迷，悲风乱吼”的环境描写，营造出一种阴森、凄惨、悲凉的氛围，有力地烘托出冤魂内心的怨愤和痛苦。
  • 对比：“不能青史内标名，只落的钢刀下斩首”，将未能青史留名的理想与现实中被斩首的悲惨结局形成鲜明对比，突出了冤魂命运的悲惨。
• 语言特色：语言直白、质朴，用通俗的话语表达深刻的情感，如“秦不管，魏不收”“酩子里遭诛”等，具有浓郁的民间色彩，增强了作品的感染力和表现力。
• 意境营造：通过对枉死城、阴山等神话场景的描绘，构建出一个阴森恐怖、充满冤屈的阴间世界，使读者深刻感受到冤魂的痛苦和无奈，同时也影射出当时社会的黑暗和不公，具有很强的艺术感染力。