地藏王证东窗事犯・幺篇

此曲以戏剧化场景呈现，描绘了秦太师在阴曹地府的惨状，展现其面对“东窗事犯”的艰难处境，表达了善恶有报的思想，借鬼吏牛头的阴森环境与秦太师的狼狈，讽刺了其生前的恶行。

• “兀底明写东南第一山”：
  • 字词：“兀底”，这里、那里；“明写”，明显地写着。
  • 句意：那边明显地写着东南第一山。此处可能是阴曹地府特定场景的标识。
• “则见鬼吏牛头惨雾间”：
  • 字词：“鬼吏牛头”，传说中阴曹地府的鬼差，牛头是鬼卒形象之一；“惨雾”，阴森惨淡的雾气。
  • 句意：只见鬼吏牛头在阴森惨淡的雾气中。描绘出阴曹地府恐怖的环境。
• “见太师搁着泪诉艰难”：
  • 字词：“太师”，指秦桧；“搁着泪”，含着泪。
  • 句意：看见秦桧含着泪诉说自己的艰难处境。
• “教传示夫人，只说道东窗事犯”：
  • 字词：“传示”，传达告知；“东窗事犯”，相传秦桧与妻子王氏在东窗下密谋杀害岳飞，后秦桧死后，王氏请道士为其超度，道士称见到秦桧在阴间受苦，秦桧让道士带话给王氏“东窗事发矣”。
  • 句意：让（鬼吏等）传达给自己的夫人，只说东窗下密谋的坏事已经败露了。
• “大古是人马报平安”：
  • 字词：“大古”，大概、大约；“人马”，可能指送信之人。
  • 句意：大概就像平常人马前来报平安一样（让传个话）。

那边明明写着东南第一山，
只见鬼吏牛头在惨淡雾气中间。
看见秦桧含着泪诉说艰难，
让传个话给夫人，只说东窗下的坏事已犯，
大概就像人马前来报平安一般。

《地藏王证东窗事犯》是元代孔文卿的杂剧作品。元朝时期，社会矛盾复杂，民族矛盾和阶级矛盾交织。在文化方面，戏曲艺术蓬勃发展。此剧创作灵感源于民间流传的秦桧陷害岳飞的故事。民众对秦桧的恶行深恶痛绝，这种情感在文学艺术作品中得以体现。作者通过戏剧形式，借助阴曹地府的情节，表达了对奸臣的批判和对正义的追求。

• 表现手法：
  • 象征手法：“鬼吏牛头惨雾间”象征着秦桧作恶后所面临的阴森恐怖的报应之地，“东窗事犯”这一典故象征着秦桧阴谋败露，正义得到伸张。
  • 对比手法：秦桧生前位高权重、不可一世，与在阴曹地府中“搁着泪诉艰难”的狼狈形象形成鲜明对比，突出了善恶有报的主题。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓郁的民间色彩，如“搁着泪”“大古是”等表述，贴近百姓生活，易于观众理解和接受，符合元杂剧面向大众的特点。
• 情节设置：选取阴曹地府这一独特场景，通过秦桧在其中的遭遇，构建出奇幻的情节，增加了故事的吸引力和感染力，同时也以超现实的方式强化了因果报应的思想，引发观众对善恶行为的思考。