这首诗描绘了荥阳城东春景及东陂的水乡风光,展现了当地渔人捕鱼的生活场景,同时表达了诗人对东陂土地开发利用的想法以及想要参与农事、与老农一同劝耕的愿望。
东陂
珠槃出海山峥嵘,荥阳城东春水生。
路沙陷车没马脚,行人避沙堤下行。
个中人利鱼芡美,轻舠细网晨纵横。
烟云弥茫水面阔,鸥鹭不管机心萌。
齿繁九州无旷土,此地何得无人争。
我欲决水界畦垄,万顷毕种渊明秔。
黄蓑大笠趁春雨,日与老农来劝耕。
路沙陷车没马脚,行人避沙堤下行。
个中人利鱼芡美,轻舠细网晨纵横。
烟云弥茫水面阔,鸥鹭不管机心萌。
齿繁九州无旷土,此地何得无人争。
我欲决水界畦垄,万顷毕种渊明秔。
黄蓑大笠趁春雨,日与老农来劝耕。
简要说明
逐句注释
- “珠槃出海山峥嵘,荥阳城东春水生”:
- 字词:“珠槃”,指太阳,形容太阳像盘中明珠;“峥嵘”,高峻的样子。
- 句意:太阳从海上升起,周围山峦高峻,荥阳城东春天的河水开始上涨。
- “路沙陷车没马脚,行人避沙堤下行”:
- 字词:“陷”,陷入;“没”,淹没。
- 句意:路上的沙子让车辆陷入,淹没了马的脚,行人只好沿着沙堤下面行走。
- “个中人利鱼芡美,轻舠细网晨纵横”:
- 字词:“个中人”,指东陂当地的人;“芡”,水生植物,种子可食用;“舠”,小船。
- 句意:当地的人得益于这里鱼和芡实的鲜美,清晨驾着小船,撒着细网在水面上来回穿梭。
- “烟云弥茫水面阔,鸥鹭不管机心萌”:
- 字词:“弥茫”,形容烟雾弥漫、水域广阔;“机心”,指算计、巧诈之心。
- 句意:烟雾弥漫,水面广阔,鸥鹭自由自在,不管人间的算计之心。
- “齿繁九州无旷土,此地何得无人争”:
- 字词:“齿繁”,人口众多;“旷土”,荒废的土地。
- 句意:天下人口众多,没有荒废的土地,这片地方怎么会没人来争夺呢。
- “我欲决水界畦垄,万顷毕种渊明秔”:
- 字词:“决水”,引流、疏通水;“界”,划分;“畦垄”,田埂;“渊明秔”,指优质的水稻品种,陶渊明喜爱种植水稻,这里借指好的稻种。
- 句意:我想要引流划分出田埂,把这万顷土地都种上优质的水稻。
- “黄蓑大笠趁春雨,日与老农来劝耕”:
- 字词:“黄蓑大笠”,指蓑衣和斗笠;“劝耕”,鼓励农事。
- 句意:我披着蓑衣、戴着斗笠趁着春雨,每天和老农一起鼓励大家从事农事。
现代译文
太阳如珠盘从海上升起,周围山峦高峻,
荥阳城东,春天的河水开始涨起。
路上的沙子让车辆陷入,淹没马脚,
行人只好沿着沙堤下面把路行。
当地的人享着鱼和芡实的美味,
清晨小船和细网在水面纵横来去。
烟雾弥漫,水面是那么的广阔,
鸥鹭自在,不管人间的算计心机。
天下人口众多,没有荒废之地,
这片地方为何没人来争夺呢?
我想要引流划分出田埂,
让万顷土地都种上优质稻子。
披着蓑衣、戴着斗笠趁着春雨,
每天和老农一起鼓励大家耕织。
创作背景
李新生活在北宋时期。北宋时期人口增长较快,土地资源的开发和利用成为重要问题。这首诗可能是李新到荥阳一带,看到东陂这片未充分开发的土地后有感而发,表达了他对土地合理利用以及参与农事、促进农业生产的想法。但具体创作时间和更详细的背景信息难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后议:诗的前六句主要描写了荥阳城东的春日景色和东陂的水乡生活场景,后四句则是诗人表达自己对东陂土地开发的想法和参与农事的愿望,由景入议,过渡自然。
- 对比衬托:以“齿繁九州无旷土”与“此地何得无人争”形成对比,突出东陂土地的特殊,引发读者的思考。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“路沙陷车没马脚,行人避沙堤下行”等语句,用简洁的语言描绘出具体的场景。
- 意境营造:诗的前半部分通过对日出、春水、行人、渔人、鸥鹭等景象的描写,营造出一种宁静而又富有生机的水乡意境。后半部分则展现出诗人积极参与农事、为百姓谋福祉的胸怀,使整首诗既有自然之美,又有人文情怀。