龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其六

· 李新

西山白虎跳天游,朝食行人暮噬牛。
居民胡不避此苦,复闻暴吏猛于虎。
怪尔巨蠧敢身由,拔剑一击誓不留。
呜呼六歌兮歌六叠,太息仰空泪横臆。

简要说明

这首诗以老虎食人比喻现实中的苦难,通过描述西山老虎的凶残以及比老虎更可怕的暴吏,表达了诗人对百姓遭受苦难的同情,对暴吏的愤怒,同时抒发了自己想要除暴安良却可能难以实现的无奈与悲愤之情。

逐句注释

  • “西山白虎跳天游,朝食行人暮噬牛”:
    • 字词:“跳天游”,形容老虎活动猖獗,仿佛在天空中游荡,极言其嚣张。“食”“噬”,都有吃的意思。
    • 句意:西山的白虎肆意横行,早晨吃行人,晚上吃牛。
  • “居民胡不避此苦,复闻暴吏猛于虎”:
    • 字词:“胡”,为什么。“暴吏”,残暴的官吏。“猛于虎”,出自《礼记·檀弓下》“苛政猛于虎也”,这里指暴吏比老虎还要凶狠。
    • 句意:居民们为什么不躲避这样的苦难呢,又听说残暴的官吏比老虎还要凶狠。
  • “怪尔巨蠧敢身由,拔剑一击誓不留”:
    • 字词:“怪”,责怪、愤恨。“尔”,你,指暴吏。“巨蠧”,大蛀虫,比喻危害极大的人,这里指暴吏。“身由”,随心所欲、为所欲为。
    • 句意:愤恨你这大蛀虫竟敢如此为所欲为,我发誓拔剑一击绝不留你。
  • “呜呼六歌兮歌六叠,太息仰空泪横臆”:
    • 字词:“太息”,叹息。“臆”,胸。
    • 句意:唉,唱第六首歌啊反复吟唱,我仰天长叹,泪水纵横洒满胸膛。

现代译文

西山的白虎猖獗横行,
早晨吞食行人晚上咬牛。
居民为何不躲避这苦难,
却又听闻暴吏比虎还凶。
愤恨你这大蛀虫肆意妄为,
我拔剑一击誓将你除灭。
唉,唱这第六首歌反复吟唱,
仰天长叹泪水洒满胸膛。

创作背景

李新生活在北宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。地方官吏横征暴敛,百姓生活困苦。这首诗是他仿照杜甫的《同谷七歌》所作。杜甫在困居同谷时,写下七首诗歌抒发自己的艰难处境和对国家命运的忧虑。李新效其体,通过描绘老虎食人以及暴吏的凶残,反映了当时百姓所遭受的双重苦难,表达了对社会现实的不满和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将暴吏比作“巨蠧”“猛于虎”,形象地揭示了暴吏对百姓的危害之深,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:“暴吏猛于虎”引用《礼记》中“苛政猛于虎也”的典故,使诗歌在表达对暴吏的谴责时更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:将老虎的凶残与暴吏的凶狠进行对比,突出了暴吏比自然界的老虎更加可怕,强调了社会问题的严重性。
  • 语言特色:语言直白、质朴,情感表达强烈。如“拔剑一击誓不留”直接抒发了诗人对暴吏的愤恨和想要除暴的决心,使读者能深刻感受到诗人内心的愤怒。
  • 意境营造:通过对西山老虎的恐怖场景以及暴吏危害百姓的描述,营造出一种压抑、悲愤的氛围。诗的前几句叙事,后两句抒情,情景交融,将诗人对百姓的同情和对社会现实的不满之情融入到具体的描写和情感抒发之中,具有很强的感染力。