春日杂言 其二

· 李新

妖桃气浓暖,蛾眉困风光。
杨花扑罗帐,春梦自悠扬。
愁心如碧草,随春日益长。
碧草逢秋歇,此恨何时忘。

简要说明

这首诗描绘了春日里妖桃、杨花等景致,展现出一幅明媚的春光图。诗中主人公在这春光中陷入春愁,将愁心比作碧草,随着春天不断生长,表达了主人公难以排遣的恨意与愁绪。

逐句注释

  • “妖桃气浓暖,蛾眉困风光”:
    • 字词:“妖桃”,艳丽的桃花;“蛾眉”,本指女子细长而弯的眉毛,这里代指女子;“困”,为……所困。
    • 句意:艳丽的桃花散发着浓郁而温暖的气息,女子被这美好的春光所困扰。
  • “杨花扑罗帐,春梦自悠扬”:
    • 字词:“杨花”,柳絮;“罗帐”,丝罗做的帐子。
    • 句意:柳絮扑打着丝罗做的帐子,春梦自在而悠扬。
  • “愁心如碧草,随春日益长”:
    • 字词:“愁心”,忧愁的心情。
    • 句意:忧愁的心情就像碧绿的青草,随着春天一天天生长。
  • “碧草逢秋歇,此恨何时忘”:
    • 字词:“歇”,停止生长;“恨”,遗憾、愁恨。
    • 句意:碧绿的青草到了秋天就会停止生长,可这愁恨什么时候才能忘记呢。

现代译文

艳丽的桃花散发着浓郁而温暖的气息,
女子被这美好的春光扰得心绪难宁。
柳絮纷纷扑打着丝罗做的帐子,
春梦自在而又悠扬地飘荡着。
忧愁的心情如同碧绿的青草,
随着春天的到来一天天疯长。
青草到了秋天便会停止生长,
可这心中的愁恨何时才能遗忘。

创作背景

李新生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,诗人可能是借春日之景,抒发内心深处难以排遣的愁绪。或许是生活中的不如意、情感上的纠葛等因素,使得诗人在明媚的春光中感受到的不是喜悦,而是深深的愁恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“愁心如碧草,随春日益长”,将愁心比作碧草,形象地写出了愁绪随着春天的到来不断滋生、蔓延,且难以抑制的状态。
    • 对比:以“碧草逢秋歇”与“此恨何时忘”形成对比,青草到秋天会停止生长,而愁恨却没有尽头,突出了愁恨的长久与难以消解。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。通过简洁的文字描绘出春日的景致和主人公的愁绪,如“妖桃气浓暖”“杨花扑罗帐”等语句,生动地展现了春日的景象。
  • 意境营造:诗中先描绘了春日里妖桃、杨花等明媚的春光,营造出一种生机勃勃的氛围,但这种春光却让主人公陷入愁绪之中,形成了一种以乐景衬哀情的意境,更突出了主人公内心的愁恨之深。同时,整首诗情景交融,将主人公的愁绪融入到春日的景致之中,使读者能深刻感受到主人公的情感。