这首诗是李新送别刘前谿之作。诗中以丰富的意象描绘了自然景色和美好事物,借花自比或比友人,表达了佳人怀才不遇、渴望被赏识重用的情感,同时也蕴含着对友人的期许和祝愿。
送刘前谿
耀灵浴虞渊,光属朝夕池。
氤氲满寰宇,幽草无闲枝。
岷山玉岭花,寸根武陵西。
寒摇塞北霜,疏影何葳蕤。
春意已浩荡,造物夫何为。
烟条凝渌雨,缬彩红参差。
下有濯锦泉,清泠鉴毫厘。
佳人古西子,徬徨水之湄。
兰苕采朝露,佩服良所宜。
凛然冰雪颜,效嚬那可希。
江国日云莫,无媒鬓如丝。
愿言配君子,独立无言蹊。
谁献常山根,与之植龙墀。
氤氲满寰宇,幽草无闲枝。
岷山玉岭花,寸根武陵西。
寒摇塞北霜,疏影何葳蕤。
春意已浩荡,造物夫何为。
烟条凝渌雨,缬彩红参差。
下有濯锦泉,清泠鉴毫厘。
佳人古西子,徬徨水之湄。
兰苕采朝露,佩服良所宜。
凛然冰雪颜,效嚬那可希。
江国日云莫,无媒鬓如丝。
愿言配君子,独立无言蹊。
谁献常山根,与之植龙墀。
简要说明
逐句注释
- “耀灵浴虞渊,光属朝夕池”:
- 字词:“耀灵”,指太阳;“虞渊”,传说中日落的地方;“属”,连接;“朝夕池”,犹言早晚之池,这里可理解为太阳光照所及之处。
- 句意:太阳落入虞渊,光芒还连接着早晚之池。
- “氤氲满寰宇,幽草无闲枝”:
- 字词:“氤氲”,指弥漫的云气;“寰宇”,整个天下;“幽草”,深谷中的草。
- 句意:云气弥漫整个天下,深谷中的草没有多余的枝条。
- “岷山玉岭花,寸根武陵西”:
- 字词:“岷山玉岭”,指岷山地区的山岭;“寸根”,指花的根;“武陵”,古代地名。
- 句意:岷山玉岭上的花,它的根在武陵的西边。
- “寒摇塞北霜,疏影何葳蕤”:
- 字词:“塞北”,指北方边境地区;“疏影”,稀疏的影子;“葳蕤”,形容枝叶繁盛。
- 句意:在塞北的寒霜中摇曳,稀疏的影子却如此繁茂。
- “春意已浩荡,造物夫何为”:
- 字词:“浩荡荡”,广阔无边的样子;“造物”,指大自然。
- 句意:春意已经广阔无边,大自然到底在做什么呢。
- “烟条凝渌雨,缬彩红参差”:
- 字词:“烟条”,如烟的枝条;“缬彩”,彩色的丝绸,这里形容花的色彩;“参差”,高低不齐。
- 句意:如烟的枝条凝结着绿色的雨珠,彩色的花朵高低不齐。
- “下有濯锦泉,清泠鉴毫厘”:
- 字词:“濯锦泉”,传说中成都的濯锦江,水质清澈,相传古人在此濯锦,锦更鲜艳;“清泠”,清澈凉爽;“鉴”,照。
- 句意:下面有清澈的濯锦泉,能清晰地照见毫厘之物。
- “佳人古西子,徬徨水之湄”:
- 字词:“佳人”,美人;“西子”,指西施;“湄”,岸边。
- 句意:佳人如同古代的西施,在水边徘徊。
- “兰苕采朝露,佩服良所宜”:
- 字词:“兰苕”,兰花;“佩服”,佩戴;“良”,确实。
- 句意:采摘兰花上的朝露,佩戴起来确实很适宜。
- “凛然冰雪颜,效嚬那可希”:
- 字词:“凛然”,严肃、可敬畏的样子;“冰雪颜”,形容容貌如冰雪般纯净;“效颦”,模仿皱眉,这里指模仿他人。
- 句意:容貌如冰雪般纯净严肃,别人模仿是难以企及的。
- “江国日云莫,无媒鬓如丝”:
- 字词:“江国”,江南地区;“云”,语助词;“莫”,同“暮”;“媒”,媒人,这里可引申为引荐之人。
- 句意:江南的日子已近黄昏,没有引荐之人两鬓已如丝。
- “愿言配君子,独立无言蹊”:
- 字词:“愿言”,愿意;“配君子”,与君子匹配;“蹊”,小路。
- 句意:愿意与君子匹配,独自站在无人的小路上。
- “谁献常山根,与之植龙墀”:
- 字词:“常山根”,常山的根,这里可理解为珍贵之物;“龙墀”,宫殿前的台阶,代指朝廷。
- 句意:谁能献上常山的根,把它种植在朝廷呢。
现代译文
太阳落入虞渊之中,光芒还连着早晚之池。
云气弥漫整个天下,深谷幽草没有闲枝。
岷山玉岭的花朵啊,根在那武陵的西边。
在塞北寒霜中摇曳,稀疏影子却很繁茂。
春意已经浩浩荡荡,大自然啊你在干啥。
如烟枝条凝着绿雨,彩色花朵高低不齐。
下面有那濯锦之泉,清澈能照毫厘之物。
佳人如同古代西施,在那水边独自徘徊。
采摘兰花上的朝露,佩戴起来十分相宜。
容貌如冰雪般纯净,别人模仿难以企及。
江南日子已近黄昏,没有引荐两鬓如丝。
愿意与那君子匹配,独自站在寂静小路。
谁能献上常山之根,把它种在朝廷之上。
创作背景
李新生活在北宋时期,当时政治局势复杂,文人多有怀才不遇之感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,可能是在诗人或友人仕途不顺的情况下所作。送别刘前谿时,借诗抒发自己和友人的感慨,期望能得到赏识和重用。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中多处以花自比或比友人,如“岷山玉岭花”“兰苕”等,通过描绘花的美好姿态和遭遇,兴起诗人对自身或友人怀才不遇的感慨,委婉地表达情感。
- 象征手法:“佳人古西子”象征着有才华、有美貌却不被赏识的人;“龙墀”象征着朝廷,表达了诗人渴望被朝廷重用的愿望。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了大量富有诗意的词汇,如“氤氲”“缬彩”等,营造出一种朦胧、唯美的氛围。同时,诗句对仗较为工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中描绘了岷山、塞北、武陵、濯锦泉等多个场景,将自然景色与人物情感相结合,营造出一种清幽、孤寂而又充满期待的意境。既有对美好事物的赞美,又有对怀才不遇的感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。