古兴 其三

· 李新

学仙在空谷,不复顾荣名。
肯因入俗语,易此高世情。
仙道竟寥邈,癯身学未成。
赤松果安在,日夕哀猿声。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人学仙的经历与感悟。诗人起初隐居空谷一心学仙,不顾尘世荣名,但仙道渺茫,最终学仙未成,表达了诗人对学仙无果的失落与感慨。

逐句注释

  • “学仙在空谷,不复顾荣名”:
    • 字词:“空谷”,空旷幽深的山谷;“荣名”,荣耀和名声。
    • 句意:在空旷幽深的山谷中学习仙道,不再去顾及尘世的荣耀和名声。
  • “肯因入俗语,易此高世情”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“入俗语”,指世俗的言论;“高世情”,超脱尘世的情怀。
    • 句意:岂肯因为世俗的言论,而改变这超脱尘世的情怀。
  • “仙道竟寥邈,癯身学未成”:
    • 字词:“寥邈”,渺茫;“癯身”,清瘦的身体。
    • 句意:仙道竟然如此渺茫,我清瘦的身体学仙也没有成功。
  • “赤松果安在,日夕哀猿声”:
    • 字词:“赤松果”,古代传说中的仙人;“日夕”,傍晚。
    • 句意:赤松子在哪里呢,傍晚只有哀伤的猿猴叫声。

现代译文

在空旷幽深的山谷里学习仙道,
不再去理会尘世的荣耀名声。
怎会因为世俗的言语,
而改变我超脱尘世的情怀。
仙道终究是那样的渺茫,
我清瘦之身学仙却未成功。
赤松子究竟在哪里啊,
傍晚只有哀伤的猿猴啼鸣。

创作背景

李新生活在北宋时期。在当时,道教等宗教思想有一定的影响力,很多人渴望通过学仙等方式追求长生、超脱。这首诗具体创作时间难以明确,但从内容推测,应是李新有过学仙的经历后,面对学仙无果的现实而创作,抒发内心的感慨与失落。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了诗人学仙时不顾荣名、坚守超脱情怀的状态,与后两句学仙未成的失落形成对比,突出了理想与现实的落差。
    • 用典:运用“赤松果”这一典故,赤松子是古代传说中的仙人,诗人借此表达对真正仙人的追寻和自己学仙不得的遗憾。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,以简洁的文字表达了深刻的情感。如“学仙在空谷,不复顾荣名”等句,通俗易懂却又能清晰地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过“空谷”“日夕哀猿声”等意象,营造出一种空旷、寂寥、哀伤的意境,将诗人学仙无果后的孤独、失落之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。