题成都笮桥观音院自画竹

· 程堂

无姓无名逼夜来,院僧根问苦相猜。
携灯笑指屏间竹,记得当年手自栽。

简要说明

这首诗讲述了诗人在夜晚来到成都笮桥观音院,面对院僧的询问和猜疑,诗人笑着指向屏间自己所画的竹子,回忆起当年亲手栽种竹子的往事,流露出一种对过往经历的怀念之情。

逐句注释

  • “无姓无名逼夜来,院僧根问苦相猜”:
    • 字词:“逼夜”,临近夜晚;“根问”,仔细询问。
    • 句意:临近夜晚时,一个无姓无名的人来到观音院,院中的僧人仔细询问,苦苦猜测此人是谁。
  • “携灯笑指屏间竹,记得当年手自栽”:
    • 字词:“携灯”,拿着灯;“屏间竹”,屏风上画的竹子。
    • 句意:此人拿着灯笑着指向屏风上画的竹子,回忆起当年是自己亲手栽种的这些竹子。

现代译文

临近夜晚,一个无人知晓的人来到观音院,
院僧仔细询问,苦苦猜测我的身份。
我拿着灯笑着指向屏风上画的竹子,
想起当年那可是我亲手栽种的啊。

创作背景

程堂擅长画竹,这首诗是他在成都笮桥观音院时所作。具体创作时间不详,但可以推测他或许是故地重游,回到曾经栽种竹子的观音院。在夜晚来到院中,面对院僧的疑惑,他通过画竹勾起了对当年亲手栽竹情景的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设置悬念:诗开篇以“无姓无名逼夜来”营造出神秘氛围,引发读者好奇,同时也让院僧产生猜疑,为后文揭示身份和回忆埋下伏笔。
    • 以事寄情:通过描述自己拿着灯指向屏间竹并回忆栽竹往事这一事件,将对过去时光的怀念之情蕴含其中,使情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出当时的场景和人物的动作神态。如“笑指”一词,形象地刻画出诗人面对院僧猜疑时轻松坦然的神情。
  • 意境营造:诗中营造出一种夜晚静谧的氛围,院僧的猜疑和诗人的回忆形成对比,在这种氛围中,凸显出诗人对往昔岁月的留恋。通过屏间竹这一具体意象,将过去与现在联系起来,使整首诗充满了时光流转的沧桑感。

常见问题

《题成都笮桥观音院自画竹》的作者和朝代是什么?

《题成都笮桥观音院自画竹》的作者是程堂,页面按宋作品展示。

《题成都笮桥观音院自画竹》主要写了什么?

这首诗讲述了诗人在夜晚来到成都笮桥观音院,面对院僧的询问和猜疑,诗人笑着指向屏间自己所画的竹子,回忆起当年亲手栽种竹子的往事,流露出一种对过往经历的怀念之情。

《题成都笮桥观音院自画竹》的创作背景是什么?

程堂擅长画竹,这首诗是他在成都笮桥观音院时所作。具体创作时间不详,但可以推测他或许是故地重游,回到曾经栽种竹子的观音院。在夜晚来到院中,面对院僧的疑惑,他通过画竹勾起了对当年亲手栽竹情景的回忆。

《题成都笮桥观音院自画竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设置悬念 :诗开篇以“无姓无名逼夜来”营造出神秘氛围,引发读者好奇,同时也让院僧产生猜疑,为后文揭示身份和回忆埋下伏笔。 以事寄情 :通过描述自己拿着灯指向屏间竹并回忆栽竹往事这一事件,将对过去时光的怀念之情蕴含其中,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出当时的场景和人物的动作神态。如“笑指”一词,...