这首诗围绕章华台碑展开,探讨了故国的兴亡之数,提及当初君主为百姓劳作修建土木之事值得嘉许,又点明如今废台被认为是楚国遗迹,而自己虽面对碑石却惭愧不能辨识其中事物,整体表达了对历史变迁的感慨和自身面对历史的反思。
章华台碑
故国兴亡数,勤民土木嘉。
废台称是楚,辨物愧非华。
废台称是楚,辨物愧非华。
简要说明
逐句注释
- “故国兴亡数,勤民土木嘉”:
- 字词:“故国”,指过去的国家,这里可能指楚国;“数”,气数、命运;“勤民”,为百姓辛劳;“嘉”,赞许。
- 句意:过去国家的兴盛与灭亡都有其命运定数,君主为百姓劳作而进行的土木建设值得赞许。
- “废台称是楚,辨物愧非华”:
- 字词:“废台”,指废弃的章华台;“辨物”,辨识事物;“华”,可能暗指博学有识之人。
- 句意:这座废弃的高台被认为是楚国的遗迹,而我面对碑石却惭愧自己并非博学能辨识其中事物之人。
现代译文
过去国家的兴盛与衰亡都有其命运安排,
君主为百姓辛苦劳作修建土木值得称赞。
这废弃的高台被称作是楚国的遗迹,
可惜我才疏学浅面对碑石难辨其中事。
创作背景
由于资料有限,关于高道华的具体信息以及这首诗的精确创作时间难以明确。但从诗的内容推测,诗人可能是在游览章华台遗迹并看到相关碑石时有感而发。章华台是楚国著名的建筑,历经岁月沧桑已成为废墟,诗人面对这一历史遗迹,不禁对楚国的兴亡和历史变迁产生思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古抒怀:诗人通过对章华台这一楚国历史遗迹的描写,抒发了对国家兴亡的感慨和自身对历史认知的反思。以古事为引子,表达自己内心的情感和思考。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“故国兴亡数”直接点明主题,“勤民土木嘉”简洁地表达了对历史事件的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凝重的意境。废弃的章华台象征着历史的变迁和国家的兴衰,诗人面对碑石却难以辨识其中事物,更增添了一种对历史的迷茫和敬畏之感,使读者能深刻感受到历史的厚重和无常。
常见问题
《章华台碑》的作者和朝代是什么?
《章华台碑》的作者是高道华,页面按宋作品展示。
《章华台碑》主要写了什么?
这首诗围绕章华台碑展开,探讨了故国的兴亡之数,提及当初君主为百姓劳作修建土木之事值得嘉许,又点明如今废台被认为是楚国遗迹,而自己虽面对碑石却惭愧不能辨识其中事物,整体表达了对历史变迁的感慨和自身面对历史的反思。
《章华台碑》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于高道华的具体信息以及这首诗的精确创作时间难以明确。但从诗的内容推测,诗人可能是在游览章华台遗迹并看到相关碑石时有感而发。章华台是楚国著名的建筑,历经岁月沧桑已成为废墟,诗人面对这一历史遗迹,不禁对楚国的兴亡和历史变迁产生思考。
《章华台碑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过对章华台这一楚国历史遗迹的描写,抒发了对国家兴亡的感慨和自身对历史认知的反思。以古事为引子,表达自己内心的情感和思考。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“故国兴亡数”直接点明主题,“勤民土木嘉”简洁地表达了对历史事件的看法。 意境营造 :整首诗营造出一种沧桑、凝重的意境...