访无畏庵琳和尚

· 毛滂

踏遍武康境,铜山分外幽。
师今提奥恉,谁不仰风流。
松老巢玄鹤,车闲卧白牛。
一时冠盖拥,欲去更迟留。

简要说明

这首诗主要记录了诗人拜访无畏庵琳和尚的经历。描绘了铜山无畏庵的清幽环境,高度赞扬了琳和尚对佛法奥义的深刻领悟与高雅的风度,最后表现出诗人被当时的场景所吸引,想要离去却又迟疑不舍的情感。

逐句注释

  • “踏遍武康境,铜山分外幽”:
    • 字词:“武康”,地名;“分外”,格外。
    • 句意:诗人走遍了武康的每一处地方,发现铜山这里格外清幽。
  • “师今提奥恉,谁不仰风流”:
    • 字词:“师”,指琳和尚;“提”,阐发、揭示;“奥恉”,深奥的意旨,这里指佛法;“仰”,仰慕;“风流”,风度、气质。
    • 句意:琳和尚如今能够阐发佛法的深奥意旨,谁能不仰慕他的高雅风度呢。
  • “松老巢玄鹤,车闲卧白牛”:
    • 字词:“巢”,作动词,筑巢;“玄鹤”,黑鹤;“车闲”,车子闲置。
    • 句意:古老的松树是黑鹤筑巢栖息的地方,闲置的车子旁卧着一头白牛。
  • “一时冠盖拥,欲去更迟留”:
    • 字词:“冠盖”,原指古代官吏的帽子和车盖,这里借指达官贵人;“迟留”,迟疑、停留。
    • 句意:一时间有很多达官贵人簇拥着琳和尚,诗人想要离开却又迟疑着不想走。

现代译文

我踏遍了武康的每一寸土地,
发现铜山的景色格外清幽静谧。
琳和尚如今能阐发佛法的奥义,
谁能不仰慕他那高雅的风姿。
古老的松树是黑鹤栖息的巢穴,
闲置的车子旁卧着悠闲的白牛。
一时间众多达官贵人将他簇拥,
我想要离去却又忍不住多停留。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在武康期间所作。当时佛教在社会上有一定影响力,毛滂可能听闻琳和尚佛法高深且有独特风度,便前往拜访。在拜访过程中,他被铜山无畏庵的清幽环境以及琳和尚的风采所打动,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中通过描绘铜山的清幽环境,如“松老巢玄鹤,车闲卧白牛”,以景衬人,衬托出琳和尚的超凡脱俗。同时,用“一时冠盖拥”众多达官贵人的簇拥,侧面烘托出琳和尚的影响力和受人敬重的程度。
    • 先景后情:前两联写景,描绘了武康铜山的清幽之景;后两联抒情,表达了对琳和尚的赞美以及自己留恋不舍的情感,使诗歌层次分明。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又能生动地描绘出画面和表达情感。如“踏遍”“分外”等词语,准确地传达出诗人对铜山景色的独特感受。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境。铜山的古老松树、黑鹤、白牛等景象,给人一种宁静、祥和之感,与琳和尚高深的佛法和高雅的风度相契合,使整首诗充满了一种超凡脱俗的韵味。