入石颐寺

· 毛滂

去年倚策忆春残,芳草重寻翠屈盘。
苔磴渐高天咫尺,岩花未老露蒙蒙。
鸣禽时托朝霞暖,烟涧犹分夜雨寒。
俯看众山皆迤逦,此心不尽四围宽。

简要说明

这首诗记录了诗人重游石颐寺的所见所感。通过描绘寺中及周边的景色,如高险的苔磴、带露的岩花、啼鸣的鸟儿、寒冽的烟涧等,展现了石颐寺的清幽与壮美。最后诗人俯看群山,表达了内心的开阔与无尽思绪。

逐句注释

  • “去年倚策忆春残,芳草重寻翠屈盘”:
    • 字词:“倚策”,拄着拐杖;“翠屈盘”,指芳草曲折盘绕,一片翠绿。
    • 句意:回忆起去年拄着拐杖时春景将残的景象,如今又来重新寻找那曲折盘绕的翠绿芳草。
  • “苔磴渐高天咫尺,岩花未老露蒙蒙”:
    • 字词:“苔磴”,长满青苔的石阶;“咫尺”,形容距离近。
    • 句意:沿着长满青苔的石阶渐渐登高,感觉离天空很近,岩石上的花朵还未凋谢,带着蒙蒙的露水。
  • “鸣禽时托朝霞暖,烟涧犹分夜雨寒”:
    • 字词:“托”,依托;“烟涧”,烟雾缭绕的山涧。
    • 句意:啼鸣的鸟儿不时在温暖的朝霞中栖息,烟雾缭绕的山涧还留存着昨夜雨的寒意。
  • “俯看众山皆迤逦,此心不尽四围宽”:
    • 字词:“迤逦”,曲折连绵;“四围”,周围。
    • 句意:俯身往下看,群山都曲折连绵,此时内心思绪不断,而周围的天地显得格外开阔。

现代译文

回忆去年拄杖时春景将残,
如今又来把那翠草寻遍。
青苔石阶渐高离天很近,
岩上鲜花未败露珠闪闪。
啼鸟有时沐浴着朝霞暖,
烟涧还留存夜雨的清寒。
俯身看群山曲折又连绵,
我心思绪无尽天地宽。

创作背景

毛滂是北宋时期的词人。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“去年”“重寻”可知是重游石颐寺之作。在北宋相对稳定的文化环境下,文人雅士多有游历山川、寺庙的雅好,毛滂或许也是在这样的氛围中重访石颐寺,借景抒怀,记录下这次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“苔磴渐高天咫尺”对近处石阶与天空的描写,又有“俯看众山皆迤逦”对远处群山的描绘,远近交织,展现出丰富的空间层次。
    • 视听结合:“鸣禽时托朝霞暖”是听觉与视觉的结合,听到鸟儿啼鸣,又看到鸟儿在朝霞中,使画面更加生动立体。
  • 语言特色:语言优美生动,如“翠屈盘”“露蒙蒙”等词语,形象地描绘出芳草和花朵的状态。用词精准,“托”“分”等动词的使用,赋予了自然景物以动态和情感。
  • 意境营造:通过对石颐寺周边景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静且壮阔的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人重游故地时内心的开阔与无尽思绪融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。