常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之 其二

· 毛滂

门外初为罗雀地,壁间偶见换鹅书。
忽然兴尽何由揖,拟遣长须致鲤鱼。

简要说明

这首诗主要讲述了孙令来访时诗人未起,孙令题壁离去之事。诗中表达了诗人因错过与孙令见面的遗憾,以及想要寄信表达情意的想法,体现出对友人的重视。

逐句注释

  • “门外初为罗雀地”:
    • 字词:“罗雀地”,原指门外可以张网捕雀,形容门庭冷落,宾客稀少。
    • 句意:门外原本是门可罗雀、少有人来的地方。
  • “壁间偶见换鹅书”:
    • 字词:“换鹅书”,典故出自王羲之写经换鹅的故事,这里指孙令题在壁上的书法作品。
    • 句意:偶然间在墙壁上看到了如同王羲之换鹅书法般精妙的孙令题字。
  • “忽然兴尽何由揖”:
    • 字词:“兴尽”,指孙令兴致已尽离去;“揖”,拱手行礼,这里表示见面致意。
    • 句意:孙令忽然兴尽离去,我又怎么能与他见面行礼呢。
  • “拟遣长须致鲤鱼”:
    • 字词:“长须”,指仆人;“致鲤鱼”,用“鱼传尺素”的典故,指寄信。
    • 句意:打算派遣仆人去给孙令寄信。

现代译文

门外原本冷冷清清少人来访,
墙壁上偶然见到如换鹅般的书法。
孙令忽然兴尽离去无法相见,
打算派仆人寄信以表心意。

创作背景

毛滂一生仕途不顺,生活中门庭冷落。此诗创作时,孙令前来拜访,而毛滂还未起床,孙令题壁后离去。毛滂有感于此情景,便写下此诗寄给孙令,表达错过见面的遗憾和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“罗雀”“换鹅书”“鱼传尺素”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。如“换鹅书”既赞美了孙令书法的精妙,又增添了高雅的文化氛围;“鱼传尺素”则委婉地表达了诗人想要寄信给友人的想法。
    • 对比:“门外初为罗雀地”描绘出平时的冷清,与孙令来访形成对比,突出了孙令来访的难得,也更体现出诗人对这次错过见面的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁自然,明白如话,但又不失典雅。用典虽多却不晦涩,使诗歌在质朴中蕴含着深厚的情感和文化内涵。
  • 意境营造:通过描写门庭冷落的环境、壁间的题字,营造出一种清幽、略带遗憾的意境。诗人错过与友人见面的场景跃然纸上,而结尾“拟遣长须致鲤鱼”又为这略带遗憾的意境增添了一份温情,展现出诗人对友人的牵挂。