次韵王宣义见过夜饮四绝 其四

· 毛滂

肯为张卿贵作奴,不嫌唤客手携壶。
全胜一叶唯茶灶,未负黄公卖酒垆。

简要说明

这首诗是毛滂和王宣义唱和之作中的第四首,主要表达了诗人不追求权贵、重视与友人相聚饮酒的生活态度,认为与友人一起手持酒壶相聚畅饮远胜过只以茶相伴,且没有辜负黄公酒垆所代表的饮酒传统。

逐句注释

  • “肯为张卿贵作奴”:
    • 字词:“张卿”,可能是泛指权贵之人;“作奴”,指屈从、讨好权贵。
    • 句意:怎么会愿意为了权贵而卑躬屈膝、讨好奉承呢。
  • “不嫌唤客手携壶”:
    • 字词:“唤客”,邀请客人;“携壶”,拿着酒壶。
    • 句意:不嫌弃地邀请客人,手里拿着酒壶与友人相聚。
  • “全胜一叶唯茶灶”:
    • 字词:“一叶”,这里可能形容船只等小物件;“茶灶”,煮茶的炉灶。
    • 句意:这种与友人持酒相聚的情景远远胜过只守着茶灶煮茶的清寂。
  • “未负黄公卖酒垆”:
    • 字词:“黄公卖酒垆”,是一个典故,黄公是晋代阮籍、嵇康等人常去饮酒的酒家主人,酒垆是卖酒的地方,这里代表饮酒作乐的传统。
    • 句意:没有辜负古人饮酒作乐的传统。

现代译文

怎么会愿意去做权贵的奴仆,
不嫌弃地邀请客人手持酒壶相聚。
这可比只守着茶灶煮茶要好得多,
没有辜负古人饮酒作乐的传统。

创作背景

毛滂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗是他和王宣义唱和之作。当时他可能处于一种淡泊名利的心境,面对生活中的不如意,更珍惜与友人之间真挚的情谊,通过与友人相聚饮酒来排遣心中的情绪,所以写下此诗表达自己的生活态度和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“为张卿贵作奴”的卑下与“唤客手携壶”的自在进行对比,突出诗人不慕权贵、重视友情的品质;又将“一叶唯茶灶”的清寂与“唤客手携壶”的热闹欢乐对比,强调与友人饮酒相聚的美好。
    • 用典:运用“黄公卖酒垆”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故表达自己对传统饮酒文化的继承和对饮酒作乐这种生活方式的认同。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对不同生活场景的描述,营造出两种截然不同的意境。“一叶唯茶灶”营造出一种清冷、孤寂的意境,而“唤客手携壶”则营造出热闹、欢快的氛围,诗人借此表达自己对后一种生活的喜爱和追求。